Bobby Boswell

Om jag sitter på läktaren är jag inte en nöjd supporter just nu, ... Man ser inte mycket ansträngning, inte mycket energi i andra halvlek, det är skamligt.  If I'm sitting in the stands, I'm not a happy fan right now, ... You don't see a lot of effort, not a lot of energy in the second half, it's disgraceful. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag sitter på (=ettrig, kungen, villig) läktaren är (=befinner sig, vara) jag inte (=ej, icke) en (=någon) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) supporter (=anhängare) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) ... Man (=idiot, kille, karl) ser inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ansträngning, (=kämpa, möda) inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) energi (=ork, kraft) i andra halvlek, det är (=befinner sig, vara) skamligt. (=oförskämt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om jag sitter på läktarna är jag inte en nöjd supporter just nu. Man ser inte mycket ansträngning, inte mycket energi i andra halvlek, det är skamligt.

If I'm sitting in the stands, I'm not a happy fan right now. You don't see a lot of effort, not a lot of energy in the second half, it's disgraceful.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De tio första bollinnehavningen i andra halvlek är viktiga och jag var nöjd med att vi kom ut och visade mycket ansträngning (för att inleda andra halvlek).

The first ten possessions of the second half are important, and I was pleased that we came out and showed a lot of effort (to open up the second half).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dålig ansträngning. Vårt försvarsspel i andra halvlek var inte perfekt, men herregud, de visade mycket kämpaglöd. Vi hittade våra krigare (i andra halvlek), de som kommer att kämpa för oss på planen.

Poor effort. Our second-half defense wasn't perfect, but boy, they showed a lot of effort. We found our fighters (in the second half), those who will fight for us on the field.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ärligt talat, jag tror bara vi tog slut på energi. Vi såg inte ut att ha någon energi i andra halvlek. Det är väldigt nedslående. I andra halvlek föll vi bara ihop. Man måste ge (Hawks) mycket beröm för att de bara körde över oss.

Honestly, I just thought we ran out of gas. We didn't look like we had any energy in the second half. That's very disappointing. In the second half we just tanked it. You have to give (the Hawks) a lot of credit because they just took it at us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var tufft att komma hit efter att bara ha spelat i torsdags. Vi kämpade hårt men vi blev lite trötta i andra halvlek. Jag är nöjd med vår ansträngning, men inte så nöjd med resultatet.

It was hard coming in here after just playing on Thursday. We played hard but we got a little tired in the second half. I'm happy with our effort, but not too happy with the outcome.

Hjælp til - skriv in på dansk: