Tore Hauge

Jeg var bortreist på jobb. Kona ringte og fortalte at det var tre personer med motorsag i gang gikk utenfor huset. Hun måtte ha trygghetsalarm etterpå. (26 apr 2018, etter at en genetisk viktig ulv ble skutt i Hedmark i 2009)  Jag var bortrest på jobb. Hustrun ringde och berättade att det var tre personer med motorsåg i gång gick utanför huset. Hon fick ha trygghetslarm efteråt. (26 apr 2018, efter att en genetiskt viktig varg sköts i Hedmark 2009) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) bortrest på (=ettrig, kungen, villig) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Hustrun ringde och (=et, samt) berättade att det var (=varje, varenda, vart) tre personer med (=tillsammans) motorsåg i gång (=väg, passage) gick utanför huset. Hon fick ha (=äga) trygghetslarm efteråt. (=sedan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag studsade runt av glädje i huset när jag fick beskedet, jag ringde alla jag kände på en gång och berättade att jag ska få mönstra. (30 jun 2017, nyhetsartikel om mönstring)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Beboeren i huset ringte politiet om at noen hadde brutt seg inn i huset, og fortalte at det kunne høres lyder. Vi ber beboeren komme seg ut av huset, og holder kontakten med melder. I løpet av samtalen utløses brannalarmen, og igjen ber vi beboeren komme seg ut av huset. Etter noen minutter står huset i full fyr. (25 feb 2020, da politiet fikk melding om hendelsen klokken 01:49 natt til tirsdag)

Beboaren i huset ringde polisen om att någon hade brutit sig in i huset, och berättade att det kunde höras ljud. Vi ber boende att komma ut ur huset, och håller kontakten med anmälaren. Under samtalets gång utlöses brandlarmen, och igen ber vi boende att komma ut ur huset. Efter några minuter står huset i full brand. (25 feb 2020, när polisen fick meddelande om händelsen klockan 01:49 på natten till tisdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår leverantör av trygghetslarm har tekniska problem i sitt system. Det är osäkerheter i själva tekniken som påverka cirka 2 000 personer med trygghetslarm i kommunen. (9 okt 2020, vid halv elva-tiden under fredagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick snabbt ut dem och de berättade att det fanns ytterligare fyra personer kvar inne i huset. (27 okt 2018, på platsen under branden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En gång till berättade de för honom att de inte hade några pengar och han gick ifrån huset igen.

Once again they told him they had no money and he walked away from the house again,

Hjælp til - skriv in på dansk: