Øyvind Skreiberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) har lite (=få) ved, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det förnuftigt att byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) ut den gamla vedspisen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Øyvind Skreiberg
Liknande ordspråk:
 Når det blir kaldt og strømprisen øker vil også husstander som vanligvis ikke fyrer regelmessig med ved, ta i bruk gamle ovner. (30 jun 2010, når vinterkulda fester grepet og strømprisene stiger.) |  När det blir kallt och elpriset ökar kommer även hushåll som normalt sett inte tänder vedspisen regelbundet att börja använda gamla ugner. (30 jun 2010, när vinterkylan griper tag och elpriserna stiger.) |
| Det är lite konstigt att byta namn nu när vi just börjat vänja oss vid det gamla. (14 jan 2024, efter att Friends Arena bytt namn till Strawberry Arena 2023.) |
| Vi försökte byta spelsystem tidigare men återgick till det gamla väldigt snabbt. Men det gamla systemet fungerade inte heller, så nu senast så var det liksom ”okej, vi möts på mitten”. (5 okt 2023, efter förlusten mot Österrike på Friends Arena i september.) |
| Vi har folk som försöker montera ur packningen från det gamla propelleraggregatet för att se om den går att använda. Med lite tur kan vi byta packningen på måndag. (14 sep 2024, efter oljeläckage på det nyligen installerade propelleraggregatet på Aspö 3.) |
| Vi ønsker med dette å bytte ut, og erstatte vårt 40 år gamle kjemibygg. Også det nesten 70 år gamle farmasibygget, hvor vi ikke lengre klarer å oppgradere til moderne laboratoriefasiliteter, trenger en oppdatering. (10 jun 2010, ved annonsering av utbygging i Gaustadbekkdalen) | Vi önskar med detta att byta ut och ersätta vårt 40 år gamla kemibyggnad. Även det nästan 70 år gamla farmaceuthbyggnaden, där vi inte längre klarar av att uppgradera till moderna laboratoriefaciliteter, behöver en uppdatering. (10 jun 2010, vid annonsering av utbyggnad i Gaustadbekkdalen) |
