Madelen Kloster

At ein kunne eigenmelde seg opp til tre dagar, slik som i arbeidslivet. Og om ein er borte lengre utan grunn, så følger læraren opp. (21 nov 2024, når hun foreslår en ordning som ligner mer på arbeidslivet.)  Om man kunde anmäla sig själv upp till tre dagar, som i arbetslivet. Och om man är borta längre utan anledning, så följer läraren upp. (21 nov 2024, när hon föreslår en ordning som liknar mer på arbetslivet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kunde anmäla (=inrapportering, inregistrera, rapportera) sig själv (=ensam, allena, personligen) upp (=opp) till (=åt, mot) tre dagar, som (=såsom) i arbetslivet. Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) längre utan anledning, (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) så (=odla, plantera) följer läraren upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvis du ikke lenger følger dem, bør du selv melde deg ut. Ingen andre kan gjøre det, for da er vi på ville veier. (26 jun 2025, når han kommenterer hva som bør skje med ikke-samer i valgmanntallet.)

Om du inte längre följer dem, bör du själv anmäla dig. Ingen annan kan göra det, för då är vi på villospår. (26 jun 2025, när han kommenterar vad som bör hända med icke-samer i rösträtten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om han är borta längre än fem till sju dagar, eller fortfarande är där, då är det då det finns anledning till oro och kommer att ha någon slags effekt på laget. Annars har han gott om tid att förbereda sig inför säsongen.  Unless he takes longer than five to seven days, or is still there, then that's when there's some concern and will have some type of effect on the team. Other than that, he's got plenty of time to get ready for the season. Hjælp til - skriv in på dansk: Frank Robinson (1969-)

Når elever på skolen kom for å melde seg inn i FpU, brøt læreren inn på en sur og sint måte. Han sa at elevene ikke kunne bli medlem hos oss. (28 nov 2022, i forbindelse med en skolestand på Alta videregående skole, hvor han var til stede.)

När eleverna i skolan kom för att anmäla sig till FpU, bröt läraren in på ett sur och argt sätt. Han sa att eleverna inte kunde bli medlemmar hos oss. (28 nov 2022, i samband med en skolestånd på Alta gymnasieskola, där han var närvarande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vara borta i en vecka till tio dagar, kanske till och med längre – ur synhåll, ur sinne, som ordspråket säger. Det ger andra killar chanser att imponera på managern. Jag skulle göra mig själv en björntjänst om jag inte var där.

Being away for a week to 10 days, maybe even longer — out of sight, out of mind, as the saying goes. It gives other guys chances to impress the manager. I'd be doing myself a big disservice if I wasn't there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under de sista åren berövade Herren honom gradvis allt. Och när han inte längre kunde resa, och sedan inte längre kunde gå, och slutligen inte längre kunde tala, reducerades hans förkunnelse till det väsentliga: gåvan av sig själv ända till slutet.  In the final years, the Lord gradually stripped him of everything. And when he could no longer travel, and then could no longer walk, and finally could no longer speak, his announcement was reduced to the essential: The gift of himself until the very end. Hjælp til - skriv in på dansk: Pope Benedict XVI (1927-)