Terje Odden |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) sammanslagning (=förening, union, fusion) med (=tillsammans) bara (=enda, enbart, endast) Nordre Land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) blir i minsta laget. Vi må se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) längre framåt, (=forward, vidare) och (=et, samt) då (=emedan, förr) tror (=antagande, förmoda) jag vi må ha (=äga) större enheter.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Terje Odden
Liknande ordspråk:
 Selv etter ei sammenslåing blir det ikke mer enn rundt 260 000 innbyggere i fylket. Ei sammenslåing til større enheter kan gi bedre tilbud for innbyggerne og redusere kostnader. (6 jul 2009, i en nyhetsartikkel om sammenslåing av Aust-Agder og Vest-Agder.) |  Även efter en sammanslagning blir det inte mer än cirka 260 000 invånare i län. En sammanslagning till större enheter kan ge bättre erbjudanden för invånarna och minska kostnader. (6 jul 2009, i en nyhetsartikel om sammanslagningen av Aust-Agder och Vest-Agder.) |
| Samarbeid er noe helt annet enn sammenslåing. Vi ønsker å ha styring selv. Og sammenslåing betyr, kort fortalt, at man skal sentralisere. Det er bare en måte å prøve å spare penger på. Og det gjør man ved å fjerne enheter og gjøre dem større. (3 jun 2021, vedtok Moskenes kommune at de skulle se på muligheten for å slå seg sammen med kommunene Flakstad, Vestvågøy og Vågan, 14. april.) | Samarbete är något helt annat än sammanslagning. Vi vill ha egen styrning. Och sammanslagning betyder, kort sagt, att man ska centralisera. Det är bara ett sätt att försöka spara pengar på. Och det gör man genom att ta bort enheter och göra dem större. (3 jun 2021, moskenes kommun beslutade den 14 april att de skulle undersöka möjligheten att slå sig samman med kommunerna Flakstad, Vestvågøy och Vågan.) |
| Motstanden mot en sammenslåing er så stor, og argumentene for en sammenslåing er så dårlige, at jeg tror ikke det blir en sammenslåing. (22 feb 2017, når Stortinget ønsker sammenslåing av Telemark og Vestfold) | Motståndet mot en sammanslagning är så stort, och argumenten för en sammanslagning är så dåliga, att jag tror inte att det blir en sammanslagning. (22 feb 2017, när Stortinget önskar sammanslagning av Telemark och Vestfold) |
| Beroende på situation och vad vi vill ha med så kan vi komma med väldigt kort varsel. Med mindre enheter tar det något dygn och med större enheter tar det lite längre tid. (4 nov 2015, när Mikael Beck pratade om övningen på Gotland.) |
