Kåre Fjeld

I fjor tok jeg nesten ingen mygg og i år så har det vært mye fra den 13. og uka som har gått nå, og det ser ut som at det bare øker på. Om morgenen er det en hel stim rundt fella. (20 jun 2013, når han snakker om myggfangsten i år)  I fjol tog jag nästan inga mygg och i år har det varit mycket från den 13:e veckan som har gått nu, och det ser ut som att det bara ökar på. På morgonen är det en hel svärm runt fällan. (20 jun 2013, när han pratar om myggfångsten i år) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I fjol tog jag nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inga mygg och (=et, samt) i år har det varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) från (=av) den 13:e veckan som (=såsom) har gått nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) det ser ut som (=såsom) att det bara (=enda, enbart, endast) ökar på. (=ettrig, kungen, villig) På (=ettrig, kungen, villig) morgonen är (=befinner sig, vara) det en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) svärm (=samling, grupp, hop) runt (=ungefär, om, omkring) fällan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Myggmaskiner fanger veldig mye mygg, men det forutsetter at det er mye mygg på stedet. Hvis det er stor produksjon av mygg i området omkring så er det ikke sikkert at det har noe effekt. (11 jun 2012, under diskusjon om myggmidler)

Myggmaskiner fångar mycket mygg, men det förutsätter att det finns mycket mygg på platsen. Om det finns stor produktion av mygg i området runt omkring så är det inte säkert att det har någon effekt. (11 jun 2012, under diskussion om myggmedel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under säsongen i fjol kändes det bara som att mitt ben blev litet utmattat och det var verkligen frustrerande. Det tog ut sin rätt på mina känslor eftersom jag inte kunde göra något åt det, hur mycket jag än ville pressa igenom det fanns saker som jag inte kunde kontrollera. I fjol var jag bara angelägen om att stiga in på planen efter att ha gått igenom nästan två år av rehabilitering. I år kan jag inte ens tänka på att bli trött. Jag har gått igenom en hel säsong och nu finns det inga mer ursäkter för mig.

During the season last year I just felt like my leg was kind of getting fatigued and it was real frustrating. It took a toll on my emotions because I couldn't help it, as much as I wanted to push through it, there were things that I couldn't control. Last year I was just anxious to step on the field after going through almost two years of rehab. This year I can't really even think about it getting tired. I've been through a whole season and there's no more excuses for me now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis det er tilfellet, så kan det bli mye mygg. Eggene som ble lagt i fjor er avhengig av å være i vann mens de klekker og mens larvene lever. Fuktig vær er gunstig for mygga. Da vil eggene som ble lagt i fjor bli klekt, og da kan man få maksimalt med mygg. (13 jun 2012, i en nyhetsartikkel om myggsesongen i nord.)

Om det är fallet, så kan det bli mycket mygg. Äggen som lades i fjol är beroende av att vara i vatten medan de kläcks och medan larverna lever. Fuktigt väder är gynnsamt för myggan. Då kommer äggen som lades i fjol att kläckas, och då kan man få maximalt med mygg. (13 jun 2012, i en nyhetsartikel om myggsäsongen i norr.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Er du spent på hvor mye mygg det blir i nord i sommer? Professor ved Tromsø Museum og myggekspert Arne C. Nilssen sier at det er vanskelig å si hvor mye mygg det blir, men at det blir mygg i sommer også er helt sikkert. (13 jun 2012, i en nyhetsartikkel om myggsesongen i nord.)

Är du spänd på hur mycket mygg det blir i norr i sommar? Professor vid Tromsø Museum och mygg-expert Arne C. Nilssen säger att det är svårt att säga hur mycket mygg det blir, men att det kommer att bli mygg på sommaren är helt säkert. (13 jun 2012, i en nyhetsartikel om myggsäsongen i norr.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ökar alldeles för mycket. Vi vill inte se en så här stor ökning som det nu har varit. Det är en 70-procentig ökning från vecka 42 till 43, så nu är vi uppe i nästan 3 000 fall veckan 43. (27 okt 2020, region Stockholm, när antalet fall av covid-19 nästan fördubblades under en vecka.)

Hjælp til - skriv in på dansk: