Torgeir Knag Fylkesnes |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag vill ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) ära (=hedersbetygelse, vörda, heder, hylla, hedra) till (=åt, mot) Pollestad för (=ty, förut, stäv) att leverera (=framföra, förse, överlämna) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) stycke (=snäpp, lott, bit, episod, pjäs, paragraf, parti, fragment, avsnitt, part) på (=ettrig, kungen, villig) vägen. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) detta ska (=skall) bli (=bliva) en (=någon) historisk vändoperation för (=ty, förut, stäv) norsk matproduktion må ambitionsnivån höjas. Vi må öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) vår självförsörjning kraftigt, och (=et, samt) då (=emedan, förr) må lönsamheten i norsk matproduktion öka. (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Torgeir Knag Fylkesnes
Liknande ordspråk:
 Det virker som at en er mer opptatt av å score poeng på vegne av egne partier enn å sikre norsk matproduksjon i dette svært spesielle året der norsk matproduksjon er truet. (15 jun 2022, under kritikk av Stortingets håndtering av jordbruksavtalen.) |  Det verkar som att man är mer upptagen av att göra poäng för sina egna partier än att säkra norsk matproduktion detta mycket speciella år då norsk matproduktion hotas. (15 jun 2022, under kritik av Stortingets hantering av jordbruksavtalet.) |
| Dette gir moglegheiter for betydeleg inntektsvekst og er nødvendig for å bidra til tryggleik for norsk matproduksjon og auka sjølvforsyning. (5 maj 2023, etter at staten la fram tilbodet sitt i årets jordbruksoppgjer.) | Detta ger möjligheter för betydande inkomsttillväxt och är nödvändigt för att bidra till säkerhet för norsk matproduktion och ökad självförsörjning. (5 maj 2023, efter att staten lagt fram sitt erbjudande i årets jordbruksavslutning.) |
| Regjeringen mener dette må til for å bidra til trygghet for norsk matproduksjon og selvforsyning i en situasjon med uforutsigbare markeder og sterk kostnadsvekst. (5 maj 2022, under offentliggjøringen av statens tilbud på 10,15 milliarder kroner) | Regeringen anser att detta må till för att bidra till säkerhet för norsk matproduktion och självförsörjning i en situation med oförutsägbara marknader och stark kostnadsökning. (5 maj 2022, under offentliggörandet av statens erbjudande på 10,15 miljarder kronor) |
| Situasjonen i norsk landbruk er akutt. Du kan ikke bare slå av strømmen i et fjøs. Det er viktig at vi bidrar til norsk landbruk hvis man vil ha norsk matproduksjon. (17 jan 2022, forsvarer strømpakken til landbruket) | Situationen i norsk jordbruk är akut. Du kan inte bara stänga av strömmen i ett ladugård. Det är viktigt att vi bidrar till norsk jordbruk om man vill ha norsk matproduktion. (17 jan 2022, försvarar strumpan till jordbruket) |
| Dette er vitaminsprøyte for alle som arbeider med norsk mat. Vi har aldri før målt så positive holdninger til norsk mat og norsk matproduksjon. (27 dec 2016, i forbindelse med en ny undersøkelse om holdninger til norsk mat.) | Det här är en vitaminspruta för alla som arbetar med norsk mat. Vi har aldrig tidigare mätt så positiva attityder till norsk mat och norsk matproduktion. (27 dec 2016, i samband med en ny undersökning om attityder till norsk mat.) |
