Ole Martin Norderhaug

Må det skje noko før vi reagerer? Eit menneskeliv må vere verdt meir enn som så, og at det ikkje har skjedd noko enda må vi berre vere glade for. (2 feb 2011, situasjonen i Slettås i Trysil)  Må det hända något innan vi reagerar? Ett mänskligt liv må vara värd mer än så, och att det inte har hänt något ännu måste vi bara vara glada för. (2 feb 2011, situationen i Slettås i Trysil) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Må det hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) något innan (=före) vi reagerar? Ett mänskligt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) värd (=värdinna) mer än så, (=odla, plantera) och (=et, samt) att det inte (=ej, icke) har hänt något ännu (=fortfarande) måste (=plikt, tvungen) vi bara (=enda, enbart, endast) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) glada för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Er han ikke verdt noe? Det var tanken på menneskeverdet som slo ned i meg. Han måtte være ”en av våre minste små” som trengte hjelp, tenkte jeg. (28 mar 2008, 29. mars 2008)

Är han inte värd något? Det var tanken på mänskligt värde som slog ner i mig. Han måste vara "en av våra minsta små" som behöver hjälp, tänkte jag. (28 mar 2008, 29 mars 2008)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förväntade oss att vara här, ville vara här, men man vet aldrig. Allt kan hända i den här ligan. Så det är lite av en överraskning att vara 4-0. Men vi har inte åstadkommit något ännu. Vi har en lång väg kvar innan vi är nöjda.

We expected to be here, wanted to be here, but you never know. Anything can happen in this league. So there is a little bit of a surprise to be 4-0. But we haven't done anything yet. We're a long way from being satisfied.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke greit at det har skjedd fire ganger før du begynner å gjøre noe. Det skal skje med én gang. Men av og til blir det svikt i systemet, og det er du nødt til å lære av. (3 jun 2025, 01/10/2024, samtale med NRK)

Det är inte okej att det har hänt fyra gånger innan du börjar göra något. Det ska hända en gång. Men ibland blir det fel i systemet, och det är något du måste lära dig av. (3 jun 2025, 01/10/2024, samtal med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer än något annat måste man åstadkomma något innan man kan jämföras med någon annan, och vi hade inte åstadkommit något. Det var smickrande, men vi var verkligen inte där vi behövde vara ännu.

More than anything, you've got to accomplish something before you can be compared to someone else and we hadn't accomplished anything. It was flattering, but we really weren't where we needed to be yet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, jag tittar inte på tabellen. Jag skulle veta när vi vinner tio i rad. Det handlar inte så mycket om vad (tabellen) är värd eller inte värd, jag vill bara inte bli för uppspelt innan något har hänt... Jag har ett lite annorlunda mentalt tillvägagångssätt, för att behålla fokus, och bara för att jag är upptagen. Väldigt upptagen.

No, I don?t look at the standings. I would know when we win 10 in a row. It?s not so much what (the standings) are worth and not worth, I just don?t want to get too excited before anything has happened. . . . I take sort of a different mental approach, to maintain focus, and just because I?m busy. Very busy.

Hjælp til - skriv in på dansk: