Tom Østhagen

En saksbehandlingstid som vi ser ligger på rundt åtte til ni måneder nå er for lenge. Det er en trussel både for rettssikkerheten for de det gjelder, og det er også en trussel for pasientsikkerheten med tanke på at de tjenestestedene dette gjelder skal lære av dette. (19 nov 2019, når han snakker om hvorfor behandlingstiden har blitt lengre.)  En handläggningstid som vi ser ligger på runt åtta till nio månader nu är för lång. Det är ett hot både för rättssäkerheten för de det gäller, och det är också ett hot för patientsäkerheten med tanke på att de tjänsteplatserna detta gäller ska lära av detta. (19 nov 2019, när han pratar om varför behandlingstiden har blivit längre.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) handläggningstid som (=såsom) vi ser ligger på (=ettrig, kungen, villig) runt (=ungefär, om, omkring) åtta till (=åt, mot) nio månader nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) lång. (=högrest, utdragen, reslig) Det är (=befinner sig, vara) ett hot (=hotelse) både för (=ty, förut, stäv) rättssäkerheten för (=ty, förut, stäv) de (=dom) det gäller, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) ett hot (=hotelse) för (=ty, förut, stäv) patientsäkerheten med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) tjänsteplatserna detta gäller ska (=skall) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) av (=avbruten, från, bruten) detta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg er den første til å beklage, dette er for lang saksbehandlingstid for de det gjelder. (20 sep 2012, når han snakket om den lange saksbehandlingstiden)

Jag är den första att beklaga, detta är för lång handläggningstid för de det gäller. (20 sep 2012, när han pratade om den långa handläggningstiden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stort sett er vi rimelig i rute når det gjelder saksbehandlingstid. På Tveit er det mange såkalte grønne områder, altså landbruk, natur og friluftsliv og de må sendes på nødvendig høring, men ellers vil de kunne behandles i løpet av seks til åtte uker. (11 okt 2017, når det gjelder saksbehandlingstid for gjenoppbygging i Drangsholt-området)

För det mesta ligger vi i fas när det gäller handläggningstid. På Tveit finns det många så kallade gröna områden, det vill säga jordbruk, natur och friluftsliv, och de måste skickas på nödvändig samråd, men annars kan de hanteras inom sex till åtta veckor. (11 okt 2017, när det gäller handläggningstid för återuppbyggnad i Drangsholt-området)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er både på det kommunale niveau, det er på skoleniveau, men det er også lærer og skoleleder indbyrdes. Så selvom vi har lavet en aftale i dag, så ligger der også et stort arbejde foran os i fællesskab, for at få aftalen til at blive den succes, som begge parter ønsker. (11 aug 2020, på et pressemøde i København)

Det gäller både på kommunal nivå, det gäller på skolnivå, men det gäller också mellan lärare och rektor. Så även om vi har gjort en överenskommelse idag, så ligger det också ett stort arbete framför oss gemensamt, för att få överenskommelsen att bli den framgång som båda parter önskar. (11 aug 2020, på en presskonferens i Köpenhamn)

Dette er veldig skuffende fordi beløpet ligger langt under det vi har søkt om. Det er klart at dette handler om rettsikkerheten til de åtte døde. (8 okt 2007, etter at de pårørende fikk 100 000 kroner i støtte fra justisdepartementet)

Detta är mycket besvikande eftersom beloppet ligger långt under vad vi har ansökt om. Det är klart att detta handlar om rättssäkerheten för de åtta döda. (8 okt 2007, efter att de berörda fick 100 000 kronor i stöd från justitiedepartementet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När du är med i någon tävling bör du arbeta som om det – ända till den sista minuten – fanns en chans att förlora den. Detta gäller strid, detta gäller politik, detta gäller allting.  When you are in any contest, you should work as if there were - to the very last minute - a chance to lose it. This is battle, this is politics, this is anything. Hjælp til - skriv in på dansk: Dwight David Eisenhower (1890-1969)