Julie Dalsveen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Kvinnan skred ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) meter nerför i ett brant (=stup) terräng. (=mark)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Julie Dalsveen
Liknande ordspråk:
 Her kan folk kome til å løyse ut flakskred i bratt terreng. (14 apr 2014, da han fortalte om skredfaren på Sunnmøre og i Nordfjord) |  Här kan människor komma att utlösa skred i brant terräng. (14 apr 2014, när han berättade om lavinerfaran på Sunnmøre och i Nordfjord) |
| Det er ikke så mye bratt terreng i Øst -Finnmark. Men der det er bratt nok og snø nok, kan skredene bli store. Som totalt sett kan bli ganske kraftig. (11 dec 2024, når hun snakket med NRK) | Det är inte så mycket brant terräng i Öst-Finnmark. Men där det är brant nog och snö nog, kan lavinerna bli stora. Som totalt sett kan bli ganska kraftiga. (11 dec 2024, när hon pratade med NRK) |
| Det er ikke så mye bratt terreng i Øst-Finnmark. Men der det er bratt nok og snø nok, kan skredene bli store. Totalt sett kan det bli ganske kraftig. (11 dec 2024, i nyhetsartikkelen om rødt skredvarsel i Øst-Finnmark) | Det är inte så mycket brant terräng i Östra Finnmark. Men där det är brant nog och snö nog, kan lavinerna bli stora. Totalt sett kan det bli ganska kraftigt. (11 dec 2024, i nyhetsartikeln om röd lavinerisk i Östra Finnmark) |
| Om man absolut måste vistas i terrängen ska man undvika brant terräng och välja flackare terräng, om man kan. Lavinerna går bara om det lutar. Annars är det bättre att undvika brantare fjällsluttningar generellt under morgondagen (söndag). Med brant terräng menas brantare än blå eller röd pist. (5 apr 2024, när han gav råd till skid- och snöskoteråkare samt andra som vistas i fjällen under påsklovsveckan.) |
