Kari Nessa Nordtun

Skal flere bli glade i og flinke til å lese, kan vi ikke jobbe hver for oss. Det er noe vi må jobbe med i barnehagen, skolen, hjemme, i kulturtilbudet og ellers i samfunnet. Derfor legger vi frem denne strategien sammen. Vi skal gjøre absolutt alt vi kan. Dette er vi nødt til å bruke både tid og ressurser på. (29 maj 2024, under lanseringen av den nye leselyststrategien på Norsk Litteraturfestival i Lillehammer)  Flera må bli glada och skickliga på att läsa, så kan vi inte arbeta var och en för sig. Det är något vi måste arbeta med i förskolan, skolan, hemma, i kulturutbudet och annars i samhället. Därför lägger vi fram denna strategi tillsammans. Vi ska göra absolut allt vi kan. Detta är vi tvungna att använda både tid och resurser på. (29 maj 2024, under lanseringen av den nya läsglädjestrategin på Norsk Litteraturfestival i Lillehammer) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Flera (=många, ytterligare) må bli (=bliva) glada och (=et, samt) skickliga på (=ettrig, kungen, villig) att läsa, (=tyda, studera) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) en (=någon) för (=ty, förut, stäv) sig. Det är (=befinner sig, vara) något vi måste (=plikt, tvungen) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) i förskolan, skolan, (=plugget) hemma, i kulturutbudet och (=et, samt) annars (=eljest) i samhället. Därför (=följaktligen, således) lägger vi fram denna strategi (=taktik) tillsammans. (=med, ihop) Vi ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) allt (=allting, alltsammans) vi kan. (=har kunskap i) Detta är (=befinner sig, vara) vi tvungna att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) både tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) resurser på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg husker da vi før jul startet arbeidet med å redde skolen sammen med mange andre mennesker her i Karasjok, at det var flere som ikke visste at skolen eksisterte. Derfor må det jobbes knallhardt med å gjøre skolen mer kjent. Det er vi bare nødt til, ellers tror jeg ikke at skolen har noen fremtid. (29 jan 2016, før jul)

Jag minns när vi inför jul började arbetet med att rädda skolan tillsammans med många andra människor här i Karasjok, att det var flera som inte visste att skolan existerade. Därför måste vi arbeta extremt hårt för att göra skolan mer känd. Det är vi tvungna till, annars tror jag inte att skolan har någon framtid. (29 jan 2016, innan jul)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg gleder meg veldig til å få fortsette i denne jobben, og jobbe videre sammen med alle de dyktige folkene i Strategi og medie-divisjonen, og i NRK. Det er flere utfordringer og muligheter for NRK fremover, og disse skal vi gå løs på sammen. (2 jun 2023, i forbindelse med sin utnevnelse til ny direktør for Strategi- og mediedivisjonen i NRK)

Jag ser verkligen fram emot att fortsätta med detta jobb och att fortsätta arbeta tillsammans med alla de skickliga människorna i Strategi och medie-divisionen, och i NRK. Det finns flera utmaningar och möjligheter för NRK framöver, och dessa ska vi ta oss an tillsammans. (2 jun 2023, i samband med sin utnämning till ny direktör för Strategi- och mediedivisionen i NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi står jo over for et topmøde i Nato, hvor det her krav om to procent er blevet et absolut krav: Man skal betale to procent. Det er jo en drejning i forhold til det, der blev vedtaget på Wales-mødet, hvor man vedtog, at man skulle arbejde mod to procent. Og derfor skal vi vise, at vi er rigtig gode til at få noget for kronerne, vi bruger på forsvaret. Derfor denne film. (8 jun 2025, til en nyhedsartikel om en ny reklamevideo til Trump)

Vi står inför ett toppmöte i Nato, där detta krav på två procent har blivit ett absolut krav: Man måste betala två procent. Det är en vändning jämfört med vad som beslutades på mötet i Wales, där man beslutade att man skulle arbeta mot två procent. Och därför måste vi visa att vi är riktigt duktiga på att få något för kronorna vi lägger på försvaret. Därför denna film. (8 jun 2025, till en nyhetsartikel om en ny reklamfilm för Trump)

Dette er sammensatt og vi må derfor jobbe strukturert sammen. Det må på plass en internasjonal strategi for hvordan vi skal håndtere dette. (26 jan 2024, i forbindelse med et intervju med NRK)

Detta är sammansatt och vi måste därför arbeta strukturerat tillsammans. Det måste finnas en internationell strategi för hur vi ska hantera detta. (26 jan 2024, i samband med en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er nødt til å gjøre en god jobb sammen ved å rekruttere, men også beholde lærerne i skolen og det er noe Hurdalsplattformen slår fast både i den samiske skolen og i den norske skolen. (14 jun 2022, i en artikkel om mangel på samiske lærere)

Vi är tvungna att göra ett bra jobb tillsammans genom att rekrytera, men också behålla lärarna i skolan, och detta är något som Hurdalplattformen fastställer både i den samiska skolan och i den norska skolan. (14 jun 2022, i en artikel om brist på samiska lärare)

Hjælp til - skriv in på dansk: