Ea Herstad

Man skal ta folks frykt på alvor, men det kan ikke brukes for å begrunne jakta. Hva er logikken i at utenfor ulvesonen er det utålelig å leve med ulven, mens innenfor ulvesonen må de bare leve med det. Det er respektløst. (27 apr 2018, under prosedyren i ulverettssaken)  Man må ta människors rädsla på allvar, men den får inte användas för att rättfärdiga jakten. Vad är logiken i att utanför vargzonen är det outhärdligt att leva med vargen, medan inom vargzonen måste de bara leva med det. Det är respektlöst. (27 apr 2018, under förfarandet i vargrättsfallet) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) må ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) människors rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) på (=ettrig, kungen, villig) allvar, (=allvarlighet) men (=ändock, skada) den får inte (=ej, icke) användas för (=ty, förut, stäv) att rättfärdiga (=motivera) jakten. Vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) logiken i att utanför vargzonen är (=befinner sig, vara) det outhärdligt att leva med (=tillsammans) vargen, medan (=under tiden) inom vargzonen måste (=plikt, tvungen) de (=dom) bara (=enda, enbart, endast) leva med (=tillsammans) det. Det är (=befinner sig, vara) respektlöst.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Utenfor ulvesonen er det utålelig å leve med ulven, mens innenfor ulvesonen må de bare leve med det. Det er respektløst. (27 apr 2018, under prosedyren i ulverettssaken)

Utanför vargsonen är det outhärdligt att leva med vargen, medan inom vargsonen måste de bara leva med det. Det är respektlöst. (27 apr 2018, under förfarandet i vargrättsärendet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ulven i Norge er kritisk truet og årets kvote for felling av ulv utenfor ulvesonen er altfor høy. Med en så høy totalkvote utenfor ulvesonen, legges det opp til at all ulv som beveger seg utenfor ulvesonen kan felles – uten at den har gjort noe annet enn å oppholde seg der. (1 dec 2019, når jakta ble stoppet i deler av Hedmark.)

Vargen i Norge är akut hotad och årets kvot för avlivning av varg utanför vargzonen är för hög. Med en så hög totalkvot utanför vargzonen läggs det upp till att all varg som rör sig utanför vargzonen kan avlivas – utan att den har gjort något annat än att uppehålla sig där. (1 dec 2019, när jaktstoppet infördes i delar av Hedmark.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dette tilfellet peker vi på at, i jakta som er påbegynt, ønsker vi ikke en såkalt buffersone utover ulvesonen. Vi ønsker ikke at man unntar definerte områder utenfor ulvesonen. (6 dec 2020, når de bekrefter at de vil stemme for forslaget om å si nei til utvidet ulvesone)

I detta fallet pekar vi på att, i jakten som har påbörjats, vill vi inte ha en så kallad buffertzon utanför vargzonen. Vi vill inte att man undantar definierade områden utanför vargzonen. (6 dec 2020, när de bekräftar att de kommer att rösta för förslaget att säga nej till utökat vargområde)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med en så høy totalkvote utenfor ulvesonen, legges det opp til at all ulv som beveger seg utenfor ulvesonen kan felles – uten at den har gjort noe annet enn å oppholde seg der. (30 nov 2019, i en uttalelse til WWF)

Med en så hög totalkvot utanför vargzonen, läggs det upp till att all varg som rör sig utanför vargzonen kan skjutas – utan att den har gjort något annat än att uppehålla sig där. (30 nov 2019, i ett uttalande till WWF)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For første gang tar vi ut ulv innenfor ulvesonen, og det er vi svært fornøyd med. Skal vi nå bestandsmålet er det essensielt at vi også åpner for felling innenfor ulvesonen. (17 dec 2018, når han snakker om regjeringens vedtak om ulvfelling)

För första gången tar vi ut varg inom vargzonen, och vi är mycket nöjda med det. För att nå beståndsmålet är det avgörande att vi också öppnar för avlivning inom vargzonen. (17 dec 2018, när han pratar om regeringens beslut om vargavlivning)

Hjælp til - skriv in på dansk: