Torø Ellen Marstein

Nei, det er ikkje vore mange utskeielser, for økonomisk er det berre så vidt det har gått rundt dette her. (16 sep 2024, når hun snakker om økonomi)  Nej, det har inte varit många utskiftningar, för ekonomiskt har det knappt gått runt här. (16 sep 2024, när hon pratar om ekonomi) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) det har inte (=ej, icke) varit många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) utskiftningar, för (=ty, förut, stäv) ekonomiskt har det knappt gått runt (=ungefär, om, omkring) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Människor har kommit fram. Det har inte varit så att jag behövt ringa runt (och be om bidrag), och det uppskattar jag mycket. Jag har bara varit välsignad med många goda bidragsgivare som har stöttat min återvalskampanj ekonomiskt.

People have been coming forth. It hasn't been where I've had to get on the phone (to ask for donations), and I appreciate that very much. I've just been blessed with a lot of good contributors who have been supportive in financing my re-election efforts.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en helt sanslös premiärsnösprutning. Snökanonerna startades förra söndagen och har sen dess gått dygnet runt. Knappt en vecka senare är nästan hela spårsystemet på två km sprutat och klart. (5 dec 2021, I lördags öppnade Kimstad GoIF Skidcenter spåren för både ”Skidkul” och för allmänheten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De starkaste banden är de till dem som gav oss livet det verkar knappt spela någon roll hur många år som har gått, hur många förräderier det kan ha varit, hur mycket elände i familjen: Vi förblir sammankopplade, även mot vår vilja.

The most powerful ties are the ones to the people who gave us birth it hardly seems to matter how many years have passed, how many betrayals there may have been, how much misery in the family: We remain connected, even against our wills.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er nok svært mange av oss som har opplevd slike nesten-ulykker, der det såvidt har gått bra. Det er også mange som må rette opp når andre gjør feil i trafikken, og det er flere ganger andre som redder situasjoner som kunne gått galt. (4 apr 2014, etter å ha fått se videoen om nestenkollisjonen.)

Det är nog många av oss som har upplevt sådana näraolyckor, där det knappt har gått bra. Det är också många som må rätta till när andra gör fel i trafikken, och det är flera gånger andra som räddar situationer som kunde ha gått fel. (4 apr 2014, efter att ha sett videon om nästan kollisionen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Titta runt och många spelare har knappt spelat 200 matcher i NHL. De har inte varit med så länge. Som back förstår man egentligen inte spelet förrän man är uppåt 300 matcher.

Look around and a lot of guys have barely had 200 games in the NHL. They haven't been around that long. As a defenseman you don't really understand the game until you're up around 300.

Hjælp til - skriv in på dansk: