Tove Haugli

Det som er vanskelig å håndtere er det som foregår på andre arenaer enn der vi skal snakke politikk. Det blir jobbet i det skjulte. (8 apr 2011, når hun snakker om hersketeknikker og gubbevelde i politikken.)  Det som är svårt att hantera är det som sker på andra arenor än där vi ska tala politik. Det arbetas i det fördolda. (8 apr 2011, när hon pratar om härskartekniker och manvälde i politiken.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) sker på (=ettrig, kungen, villig) andra arenor än där vi ska (=skall) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) politik. (=tristess) Det arbetas i det fördolda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg har vanskeligt ved at tale om de her ting, for jeg synes, det at tale om køn i politik er at gøre sig selv til offer. Derfor holder kvinder op med at tale om køn på meget høje poster, fordi de er helt væk fra noget, der hedder en offerrolle. (8 jun 2025, i P1-programmet 'Statsministrene')

Jag har svårt att tala om dessa saker, för jag tycker att tala om kön i politik är att göra sig själv till offer. Därför slutar kvinnor att tala om kön på mycket höga poster, för att de är helt bortom något som heter en offerroll. (8 jun 2025, i P1-programmet 'Statsministernas')

Jeg er enormt beæret og lover alle at gøre alt, hvad jeg kan for, at vi nu kommer til ikke at tale andet end radikal politik. Hver eneste gang en journalist i de seneste dage har ringet til mig, har jeg sagt, at jeg simpelthen så gerne vil have lov at tale politik. Jeg har ikke lyst til at tale om personsager. (8 jun 2025, efter stemmeafgivelsen, hvor hun blev valgt som borgmesterkandidat)

Jag är enormt hedrad och lovar alla att göra allt jag kan för att vi nu ska tala om annat än radikal politik. Varje gång en journalist de senaste dagarna har ringt till mig har jag sagt att jag helt enkelt gärna vill få lov att tala politik. Jag har inte lust att tala om personfrågor. (8 jun 2025, efter röstningen, där hon valdes till borgmästarkandidat)

Jeg mener ikke vi kan tale om bæredygtige rejser, fordi så meget foregår ved fly og alle mulige andre transportformer. Jeg vil hellere tale om ansvarlig turisme. (8 jun 2025, i artiklen)

Jag anser inte att vi kan tala om hållbara resor, eftersom så mycket sker med flyg och alla möjliga andra transportformer. Jag skulle hellre tala om ansvarsfull turism. (8 jun 2025, i artikeln)

I fritidsklubber og på ungdomshus kan ungdom som sliter møte andre voksne enn på skolen og i andre sammenhenger. Dette er et veldig bra alternativ for ungdom som ikke lykkes på andre arenaer. (11 aug 2014, kommentar om betydningen av fritidsklubber for ungdom i 2013)

På fritidsklubbar och på ungdomshus kan ungdomar som har det svårt möta andra vuxna än i skolan och i andra sammanhang. Detta är ett mycket bra alternativ för ungdomar som inte lyckas på andra arenor. (11 aug 2014, kommentar om betydelsen av fritidsklubbar för ungdomar år 2013)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er vanskelig å ta innover seg at barn blir utsatt for overgrep, men det er ikke noe vanskeligere å snakke om det enn det er å snakke om terror eller andre ting vi gjerne snakker om rundt lunsjbordet på jobben. (24 nov 2015, når han ble spurt om hvor vanskelig det er å snakke om overgrep.)

Det är svårt att förstå att barn utsätts för övergrepp, men det är inte svårare att tala om det än att tala om terror eller andra saker som vi gärna pratar om vid lunchbordet på jobbet. (24 nov 2015, när han blev tillfrågad om hur svårt det är att tala om övergrepp.)

Hjælp til - skriv in på dansk: