Torill Moseng |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi vill att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mer förutsägbart. Det är (=befinner sig, vara) ju för (=ty, förut, stäv) våra fyrbenta vänner skull.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Torill Moseng
Liknande ordspråk:
 Våre firbeinte venner trenger nemlig også beskyttelse for ikke å bli snøblinde. Enten du har strandpåske eller er på påskefjellet - der vi mennesker bruker solbriller, bør også hunden ha beskyttelse. (31 mar 2015, når man snakker om å beskytte hunden mot snøblindhet under påskeferien.) |  Våra fyrbenta vänner behöver nämligen också skydd för att inte bli snöblind. Oavsett om du har strandpåsk eller är på påskfjället - där vi människor använder solglasögon, bör även hunden ha skydd. (31 mar 2015, när man pratar om att skydda hunden mot snöblindhet under påsklovet.) |
| Företag vill bara sälja sina produkter och våra vänner vill bara hjälpa oss, alltså tenderar vi att lita mer på våra vänner än på reklam. (22 aug 2012, när han presenterade sin avhandling.) |
| Vi stiller store krav til kundene. Det er for både kundens og dyrenes del. Alle kundene her har også fått mitt privatnummer, slik at de kan kontakte meg hvis de lurer på noe. Det er også for min egen del. Jeg vil vite at dyrene har det bra. (21 feb 2018, når han forklarer sine strenge krav til kunder som kjøper reptiler.) | Vi ställer stora krav på våra kunder. Det är för både kundens och djurens skull. Alla våra kunder har också fått mitt privatnummer, så att de kan kontakta mig om de undrar över något. Det är också för min egen skull. Jag vill veta att djuren har det bra. (21 feb 2018, när han förklarar sina stränga krav till kunder som köper reptiler.) |
| Det er faktisk for våre kunders skyld. Det er slik at våre kunder blir usikre, og de vet ikke hvor de har SAS. Tør de å bestille julereisen, eller reisen med familien eller firmaet? Derfor vil vi ha tidsperioden så kort som mulig, slik at våre kunder kan være trygge og at de vet hvor de har oss. (13 nov 2012, under møte med norske SAS-ansatte på Gardermoen og intervju med NRK tirsdag kveld) | Det är faktiskt för våra kunders skull. Det är så att våra kunder blir osäkra, och de vet inte var de har SAS. Vågar de att boka julresan, eller resan med familjen eller företaget? Därför vill vi ha tidsperioden så kort som möjligt, så att våra kunder kan vara trygga och att de vet var de har oss. (13 nov 2012, möte med norska SAS-anställda på Gardermoen och intervju med NRK tisdag kväll) |
 Vi vil hellere bare være sjove og sat lidt på spidsen være venner med vores børn frem for at være en autoritet. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel om "Sallys far") | Vi vill hellre bara vara roliga och sätta lite på spetsen vara vänner med våra barn framför att vara en auktoritet. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel om "Sallys far") |
