Sylvia Brustad

Alternativet, tror vi, er at flere velger å reise til Oslo og Akershus, både pasienter og fagfolk. Og ikke minst vil pengene havne andre steder i landet enn her i Innlandet. Mens vi krangler og diskuterer så bygges det sykehus andre steder. Hvis vi ikke snart blir enige så går penger, pasienter og fagfolk til andre sykehus. (10 jan 2012, under diskusjonen om sykehusstrukturen i Innlandet)  Alternativet, tror vi, är att fler väljer att resa till Oslo och Akershus, både patienter och experter. Och inte minst kommer pengarna att hamna på andra håll i landet än här i Innlandet. Medan vi bråkar och diskuterar byggs det sjukhus på andra ställen. Om vi inte snart blir överens så går pengar, patienter och experter till andra sjukhus. (10 jan 2012, under diskussionen om sjukhusstrukturen i Innlandet) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alternativet, tror (=antagande, förmoda) vi, är (=befinner sig, vara) att fler (=ytterligare) väljer att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) till (=åt, mot) Oslo och (=et, samt) Akershus, både patienter och (=et, samt) experter. Och (=et, samt) inte (=ej, icke) minst kommer pengarna att hamna (=landa) på (=ettrig, kungen, villig) andra håll (=väderstreck, riktning) i landet än här i Innlandet. Medan (=under tiden) vi bråkar och (=et, samt) diskuterar byggs det sjukhus (=hospital, lasarett) på (=ettrig, kungen, villig) andra ställen. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) snart (=om en stund, därnäst, strax) blir överens så (=odla, plantera) går pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) patienter och (=et, samt) experter till (=åt, mot) andra sjukhus. (=hospital, lasarett)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi er opptatt av å ha like og rettferdige spilleregler over hele landet. Når vi nå bygger sykehus, for eksempel Ahus i Akershus, nytt sykehus i Fredrikstad, investerer store summer i St.Olavs i Trondheim, vi får til nye investeringer i Stavanger, Bergen, Sortland og mange andre steder i landet, så er det fordi vi har utvidet sykehusenes økonomiske rammer. (15 dec 2010, under Stortingets spørretime)

Vi är upptagna av att ha lika och rättvisa spelregler över hela landet. När vi nu bygger sjukhus, till exempel Ahus i Akershus, nytt sjukhus i Fredrikstad, investerar stora summor i St. Olavs i Trondheim, vi får till nya investeringar i Stavanger, Bergen, Sortland och många andra ställen i landet, så är det därför att vi har utökat sjukhusens ekonomiska ramar. (15 dec 2010, under Stortingets frågetimme)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Akuta larmpatienter som åker med blåljus kommer fortsatt till Nyköping. Andra patienter som inte är tidskritiska kommer att transporteras till andra sjukhus. (9 jun 2022, efter en vattenläckan som påverkade invånare och verksamheter i Nyköping och Oxelösund.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som läget är just nu vårdar vi fler patienter för influensa än för covid-19. Sett till antalet covidpatienter är belastningen lägre men det fylls ut av andra patienter så på totalen har vi ett belastat sjukhus med överbeläggningar på flera avdelningar. (28 dec 2021, intervju om den nuvarande situationen på Akademiska sjukhuset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Intensiven fylls sakta på och Piteå sjukhus har plats för ett par patienter till. Sedan måste vi fylla på andra sjukhus. (8 apr 2020, under en presskonferens på onsdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi mennesker tilpasser oss og jeg tror ikke vi vil formere oss uhemmet i Oslo og Akershus til alt står stille. Før det går så langt vil nok flere bosette seg andre steder. (26 jan 2012, i denne artikkelen)

Vi människor anpassar oss och jag tror inte att vi kommer att föröka oss obegränsat i Oslo och Akershus till allt står stilla. Innan det går så långt kommer nog fler att bosätta sig på andra ställen. (26 jan 2012, i denna artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: