Finn Gjerdrum |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det finns en (=någon) film (=band, filmrulle, hinna) i Norge som (=såsom) har fått så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kontakter från (=av) statister som (=såsom) "Birkebeinerne". Så (=odla, plantera) vi har ett rikt utbud (=sortiment) att välja (=selektera, utse) från, (=av) och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glada för (=ty, förut, stäv) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Finn Gjerdrum
Liknande ordspråk:
 Det finnes ingen kommuner i Norge som har et godt nok tilbud når man kommer ut fra endt behandling. Og i veldig mange tilfeller så får man bolig i rusbelastede områder i kommunen. (28 nov 2013, da han snakket om utfordringer med bolig etter behandling) |  Det finns inga kommuner i Norge som har ett tillräckligt bra utbud när man kommer ut från avslutad behandling. Och i väldigt många fall får man bostad i områden med missbruksproblematik i kommunen. (28 nov 2013, när han pratade om utmaningar med bostad efter behandling) |
| Ja, det var jo veldig artig. Vi hadde et rikt materiale og mange individer, og det er vi ikke bortskjemt med. Vi hadde en vag mistanke fra de gamle beskrivelsene av arten, og det stemte godt overens, så vi ble veldig glad. Den har jo vært bortgjemt og glemt, så det er morsomt å finne de på nytt. (28 jun 2012, etter at MAREANO fant en børstemark som ikke hadde blitt sett på 100 år.) | Ja, det var ju väldigt trevligt. Vi hade ett rikt material och många individer, och det är vi inte bortskämda med. Vi hade en vag misstanke från de gamla beskrivningarna av arten, och det stämde bra överens, så vi blev väldigt glada. Den har ju varit bortglömd och förbjuden, så det är roligt att hitta den på nytt. (28 jun 2012, efter att MAREANO hittade en borstemark som inte hade setts på 100 år.) |
| Det er et veldig rikt tilbud denne høsten med filmer for mange målgrupper og både brede og smale filmer. Det er mange som vil finne en norsk film de har lyst til å se i høst. (2 aug 2010, i en artikkel om norske filmpremierer høsten 2010.) | Det är ett mycket rikt utbud denna höst med filmer för många målgrupper och både breda och smala filmer. Det är många som kommer att hitta en norsk film de har lust att se på hösten. (2 aug 2010, i en artikel om norska filmpremiärer hösten 2010.) |
| Jeg har fått veldig mange henvendelser fra Høyrefolk som har vært misfornøyd med det der. Jeg sier ikke at det er hele årsaken, men det er nok en vesentlig del av det. (15 jun 2021, når han snakker om vaksinefordelingen og Høyres tilbakegang.) | Jag har fått väldigt många kontakter från Högerfolk som har varit missnöjda med det där. Jag säger inte att det är hela orsaken, men det är nog en betydande del av det. (15 jun 2021, när han pratar om vaccinfördelningen och Högerns tillbakagång.) |
