Steinar Angard

Å gå to eller flere i følge er naturligvis en bedre sikkerhet enn å gå alene. Vi oppfordrer folk til å gå flere sammen. (11 jul 2008, etter leteaksjonen i Jotunheimen i går.)  Att gå två eller flera tillsammans är naturligtvis en bättre säkerhet än att gå ensam. Vi uppmanar folk att gå flera tillsammans. (11 jul 2008, efter letaktionen i Jotunheimen igår.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) två (=tvenne, par) eller (=alternativt) flera (=många, ytterligare) tillsammans (=med, ihop) är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) en (=någon) bättre säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) än att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ensam. (=singel, själv, solitär, allena, solo) Vi uppmanar folk (=människor) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) flera (=många, ytterligare) tillsammans. (=med, ihop)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dei har levd saman som ei gruppe i nokre veker. Vi oppfordrar dei til å fortsette å leve saman ei stund framover. Og dersom dei opplever søvnvanskar eller andre vanskar, ber vi dei oppsøke profesjonell hjelp. Ingen skal bere på dette aleine. (31 jan 2025, etter snøskredet i Frankrike)

De har levt tillsammans som en grupp under några veckor. Vi uppmanar dem att fortsätta att leva tillsammans en stund framöver. Och om de upplever sömnsvårigheter eller andra svårigheter, ber vi dem att söka professionell hjälp. Ingen ska bära detta ensam. (31 jan 2025, efter snöskredet i Frankrike)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo den store snakkisen overalt egentlig. Vi oppfordrer likevel folk til å ikke bade alene. Skal man gjøre det så må man være flere sammen. (3 maj 2014, ")

Det är ju den stora pratmakaren överallt egentligen. Vi uppmanar ändå folk att inte bada ensamma. Skall man göra det så måste man vara flera tillsammans. (3 maj 2014, please provide the Norwegian description you would like me to translate into Swedish.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har jobbet sammen med vedkommende i flere år her i Lovozero og ellers på Kolahalvøya. Sammen har vi flere ganger gjennomført prosjekter som både er viktige og nødvendige for samene her. (30 apr 2011, i et intervju med avisa Ávvir)

Jag har arbetat tillsammans med personen i flera år här i Lovozero och annars på Kola halvön. Tillsammans har vi flera gånger genomfört projekt som både är viktiga och nödvändiga för samerna här. (30 apr 2011, i en intervju med tidningen Ávvir)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du tar all funktionalitet som du får i Windows 2000 och försöker återskapa den på en annan plattform, skulle du behöva köpa flera olika produkter från flera olika företag, till en högre kostnad, och de har med största sannolikhet inte ens testats för att fungera tillsammans på ett integrerat sätt. Med Windows 2000 får du all funktionalitet hos ett skrivbordsoperativsystem eller ett serveroperativsystem, tillsammans med en integrerad webbserver, transaktionsserver och meddelandeköserver, och allt detta i ett prisvärt paket som är utformat för att fungera sömlöst tillsammans.

If you take all the functionality that you get in Windows 2000 and try to re-create that on another platform, you would have to buy several different products, from several different companies, costing more money, and they most likely haven't even been tested to work together in an integrated fashion. With Windows 2000, you get all the functionality of a desktop operating system or a server operating system, along with an integrated Web server, transaction server and message queue server, and it's all in one inexpensive package, designed to work seamlessly together.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått flere meldinger i dag om at det har rast fra tak, og at det henger istapper fra tak. Det er en gjennomgående snakkis i dag. Vi oppfordrer folk til å være sammen med noen og ta forholdsregler når de måker tak for tiden. (24 jan 2018, etter flere meldinger om snøras fra tak og fare for is- og snøras.)

Vi har fått flera meddelanden idag om att det har brunnit från tak och att det hänger istappar från tak. Det är en genomgående snackis idag. Vi uppmanar folk att vara tillsammans med någon och vidta försiktighetsåtgärder när de gör tak för tiden. (24 jan 2018, efter flera meddelanden om snöras från tak och fara för is- och snöras.)

Hjælp til - skriv in på dansk: