 |
|
Kristin Børresen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) vi snabbare få (=lite, ringa, erhålla) fram nya vetesorter som (=såsom) gör (=utför) att vi kan (=har kunskap i) odla (=bruka, så) mer kornvete i Norge.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kristin Børresen
Liknande ordspråk:
 Det er en fordel av vi kan dyrke det vi spiser her i Norge. At plantene overlever, vil gi bøndene et bedre grunnlag for å dyrke jordbær. (21 mar 2016, etter at forskningen på nye jordbærsorter var ferdig) |  Det är en fördel att vi kan odla det vi äter här i Norge. Att växterna överlever, kommer att ge bönderna en bättre grund för att odla jordgubbar. (21 mar 2016, efter att forskningen på nya jordgubbssorter var klar) |
| Der tenker vi å dyrke druer, agurk, paprika, tomater og tropiske frukter som appelsin. Vi vet enda ikke om vi klarer å dyrke frem appelsiner, men vi skal prøve. (21 jul 2012, da han ble spurt om drivhuset til NRK.no.) | Där tänker vi odla druvor, gurka, paprika, tomater och tropiska frukter som apelsin. Vi vet ännu inte om vi klarar av att odla fram apelsiner, men vi ska försöka. (21 jul 2012, när han blev tillfrågad om drivhuset till NRK.se.) |
| «Norge er en av absolutt få land i verden hvor man ikke får dyrke fiberhamp kommersielt. I Sverige får bønder dyrke fiberhamp, som brukes i en rekke produkter». (21 sep 2024, mens hun snakket om reglene rundt hampdyrking i Norge) | «Norge är ett av de få länder i världen där man inte får odla fiberhampa kommersiellt. I Sverige får bönder odla fiberhampa, som används i en rad produkter». (21 sep 2024, när hon pratade om reglerna kring hampodling i Norge) |
| Ein er nøydd til å innføre overgangsordningar, slik vi får tilpassa marknaden. Slik vi ser situasjonen så finst ikkje desse potetene i Noreg no. Det tek lang tid å dyrke fram. (16 jul 2024, på det tidspunktet artikkelen ble skrevet og Grønt Partner var i krise på grunn av den nye potettollen.) | En är tvungen att införa övergångsbestämmelser, så att vi kan anpassa marknaden. Såsom vi ser situationen så finns inte dessa potatisar i Norge nu. Det tar lång tid att odla fram. (16 jul 2024, vid det tillfället som artikeln skrevs och Grønt Partner var i kris på grund av den nya potatisskatten.) |
| «Jeg mener det er helt idiotisk at Norge ikke kan dyrke fiberhamp kommersielt, som andre land kan gjøre, når det har vært en gammel tradisjon i Norge». (21 sep 2024, mens hun snakket om reglene rundt hampdyrking i Norge) | "Jag menar att det är helt idiotiskt att Norge inte kan odla fiberhampa kommersiellt, som andra länder kan göra, när det har varit en gammal tradition i Norge." (21 sep 2024, när hon pratade om reglerna kring hampodling i Norge) |
