Jarle Bjørge Øverland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Genom (=igenom) luftambulansens app kan (=har kunskap i) du (=ni) eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) bara (=enda, enbart, endast) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) skärmdump av (=avbruten, från, bruten) din telefon (=lur) medan (=under tiden) den är (=befinner sig, vara) uppe, så (=odla, plantera) att du (=ni) ser vilka GPS-koordinater du (=ni) befinner dig (=dej) på. (=ettrig, kungen, villig)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jarle Bjørge Øverland
Liknande ordspråk:
 Vi står fortsatt midt oppi denne situasjonen og vet heller ikke hvilke straffereaksjoner som vil kunne trå i kraft i regi av NATO, EU og eventuelt bilateralt mellom Russland og enkeltland. Men det er naturlig å tenke seg at dersom det kommer til en generell nedkjøling av forholdet mellom Russland og Vesten, vil det også ramme Norge. (4 mar 2014, under en uttalelse til NRK.no om potensielle konsekvenser av Ukraina-konflikten for Norges forhold til Russland.) |  Vi befinner oss fortfarande mitt uppe i denna situation och vet heller inte vilka straffreaktioner som kan träda i kraft inom NATO, EU och eventuellt bilateralt mellan Ryssland och enskilda länder. Men det är naturligt att tänka sig att om det kommer till en allmän nedkylning av förhållandet mellan Ryssland och Väst, kommer det också att drabba Norge. (4 mar 2014, under en uttalelse till NRK.no om potentiella konsekvenser av Ukraina-konflikten för Norges förhållande till Ryssland.) |
 Det kan omhandle telefonopkald, hvor du kan høre, at en person befinder sig et sted. Men hvor er det sted? Er det noget, man kan finde ud af ved at kigge på baggrundslyden i optagelsen? (7 jun 2025, han beskrev sit arbejde med telefonoptagelser.) | Det kan handla om telefon samtal, där du kan höra att en person befinner sig på en plats. Men var är den platsen? Är det något man kan ta reda på genom att titta på bakgrundsljudet i inspelningen? (7 jun 2025, han beskrev sitt arbete med telefonupptagningar.) |
| I en trafikkulykke må man kanskje forklare hvor man er. Da kan det være vanskelig å oppgi hvor man er hvis man har kjørt lenge. Da kan appen opplyse om nøyaktige koordinater til hjelpemannskapet. (27 mar 2013, siv Tonje Solfjeld snakker om hvordan appen kan hjelpe ved en bilulykke) | I en trafikolycka må man kanske förklara var man befinner sig. Då kan det vara svårt att uppge var man är om man har kört länge. Då kan appen upplysa om exakta koordinater till hjälpmannaskapet. (27 mar 2013, siv Tonje Solfjeld pratar om hur appen kan hjälpa vid en bilolycka) |
| Jeg prøvde først å ta et par bilder gjennom ruta, men det ble bare grøt. Men kameraet har videofunksjon, så jeg stakk det ut av vinduet mens vi kjørte bak bjørnen mens den lunta av gårde foran bilen. (13 apr 2010, i nyhetsartikkelen om bjørnsynet på fylkesvegen mellom Sorken og Elgå i Hedmark.) | Jag försökte först att ta ett par bilder genom fönstret, men det blev bara gröt. Men kameran har videofunktion, så jag stakade ut den genom fönstret medan vi körde efter björnen medan den lunkade iväg framför bilen. (13 apr 2010, i nyhetsartikeln om björnsyningen på fylkesvägen mellan Sorken och Elgå i Hedmark.) |
