Karita Bekkemellem

Beslutningen om hva vi skal betale for et ekstra leveår er også altfor viktig til at den kan tas av direktoratet alene, her må helseministeren og Stortinget komme på banen. (12 mar 2013, når hun skrev om Helsedirektoratets avgjørelse om Yervoy)  Beslutet om vad vi ska betala för ett extra levnadsår är också för viktigt för att det ska fattas av direktionen ensam, här måste hälsoministern och Stortinget komma in i bilden. (12 mar 2013, när hon skrev om Hälsomyndighetens beslut om Yervoy) Hjælp til - skriv in på dansk: Ytring

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Beslutet om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) vi ska (=skall) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) för (=ty, förut, stäv) ett extra (=tillägg) levnadsår är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) viktigt för (=ty, förut, stäv) att det ska (=skall) fattas (=avsaknad, saknas) av (=avbruten, från, bruten) direktionen ensam, (=singel, själv, solitär, allena, solo) här måste (=plikt, tvungen) hälsoministern och (=et, samt) Stortinget komma (=ejakulera, dyka upp) in i bilden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg synes det er viktig at det blir satt søkelys på dette nettopp i Stortinget. Til syvende og sist er det helseministeren som er ansvarlig. Derfor må vi få Jonas Gahr Støre i tale på Stortinget. (6 mar 2013, i artikkelen om Phoenix Haga-saken)

Jag tycker det är viktigt att det blir uppmärksammat just i Stortinget. Till slut är det hälsoministern som är ansvarig. Därför måste vi få Jonas Gahr Støre att tala i Stortinget. (6 mar 2013, i artikeln om Phoenix Haga-fallet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett bra beslut från Cas. Beslutet går ju i linje med vad vi själva har ansett vara det enda korrekta beslutet man kan fatta, men det ska fattas också. Det känns bra och viktigt att det här beslutet kom nu. (18 mar 2022, efter att Cas avslår Rysslands överklagan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er vanskelig å si. Vedtaket må bli gjort i Stortinget, forskrifter må endres og så skal det tas runder i de forskjellige bompakkene. Ting tar litt tid. (12 jun 2018, ved et vedtak om halv takst for elbiler i Rogaland)

Det är svårt att säga. Beslutet måste fattas i Stortinget, föreskrifter måste ändras och sedan måste det gå runt i de olika bompaketen. Saker tar lite tid. (12 jun 2018, vid ett beslut om halva taxan för elbilar i Rogaland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er umulig å drive et barnehospice på søkbare prosjektmidler som hele veien er kommunisert både til helseministeren, til Stortinget og til direktoratet. Det krever forutsigbarhet og politiske signaler vi kan stole på. (24 okt 2022, i en pressemelding)

Det är omöjligt att driva ett barnhospice på söktbara projektmedel som hela tiden kommuniceras både till hälsoministern, till Stortinget och till direktionen. Det kräver förutsägbarhet och politiska signaler vi kan lita på. (24 okt 2022, i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vert meir og meir openbert at Stortinget må gripe inn, og det burde både helseministeren og fleire parti på Stortinget snart innsjå. (6 apr 2024, i nyhetsartikkelen om utsettelse av Helseplattforma)

Det blir mer och mer uppenbart att Stortinget måste gripa in, och det borde både hälsoministern och flera partier på Stortinget snart inse. (6 apr 2024, i nyhetsartikeln om uppskjutandet av Hälsoplattformen)

Hjælp til - skriv in på dansk: