Terje Moe Gustavsen

Hvis vi må bygge på kvikkleire, bør vi helst forsterke grunnen først. (25 jul 2018, i artikkelen)  Om vi må bygga på kvicklera, bör vi helst förstärka grunden först. (25 jul 2018, i artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Ytring

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi må bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) på (=ettrig, kungen, villig) kvicklera, bör vi helst förstärka (=intensifiera, amplifiera) grunden först. (=främst)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Og la meg understreke at det er vesentlig forskjell på å bygge nytt fjøs til dyra for å sikre godt tilsyn og god dyrevelferd, kontra det å ta matjord for å bygge veier, boligfelt, hytter, parkeringsplasser eller annet som i utgangspunktet kan bygges hvor som helst ellers. (5 dec 2022, under diskusjon om forskjellige typer inngrep på matjord.)

Och låt mig understryka att det är en väsentlig skillnad mellan att bygga nya ladugårdar för djuren för att säkerställa god tillsyn och god djurvälfärd, jämfört med att ta bort odlingsjord för att bygga vägar, bostadsområden, stugor, parkeringsplatser eller annat som i grunden kan byggas var som helst annars. (5 dec 2022, under diskussion om olika typer av ingrepp på matjord.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man behöver förstärka upp på mottagningar och inom öppenvården, och bygga ut kompetensen. Det är där man först möter de här patienterna. Min erfarenhet är att det är en överbelastning, folk hinner inte med. (17 jan 2023, under ett intervju om ökningen av barn som söker vård för ätstörningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo de boreprøvene vi har som danner grunnlaget for det. La oss si du borer for hver 20. eller 30. meter, jeg vet ikke hvordan det var her, men det er bestandig en risiko for at det kan være lommer av kvikkleire imellom. Der har man ingen garanti. (19 apr 2021, i artikkelen.)

Det är ju de borrprover vi har som bildar grunden för det. Låt oss säga att du borrar för varje 20:e eller 30:e meter, jag vet inte hur det var här, men det finns alltid en risk för att det kan finnas påsar av kvicklera emellan. Där har man ingen garanti. (19 apr 2021, i artikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når det blir så store bevegelser i masser er det etter all sannsynlig kvikkleire. Når masser blir så bløte og suppete som på bildene fra stedet tyder det også på kvikkleire. (13 mar 2009, etter å ha sett bildene av raset)

När det blir så stora rörelser i massorna är det efter all sannolikhet kvicklera. När massorna blir så mjuka och soppiga som på bilderna från platsen tyder det också på kvicklera. (13 mar 2009, efter att ha sett bilderna av raset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er absolutt ikkje over for Moods. No blir det full drift i alle butikkar. Vi håpar å kome tilbake til der vi var, men vi må byggje litt steg for steg. Først må vi få litt kontroll, og så byggje ting litt opp frå grunnen av. (4 okt 2017, etter at Moods of Norway gikk konkurs)

Det är absolut inte över för Moods. Nu blir det full drift i alla butiker. Vi hoppas kunna komma tillbaka dit vi var, men vi måste bygga lite steg för steg. Först måste vi få lite kontroll, och sedan bygga upp saker lite från grunden. (4 okt 2017, efter att Moods of Norway gick i konkurs)

Hjælp til - skriv in på dansk: