Dag Øistein Endsjø

Det er så mange andre utrydningstruede rovdyr i så mange andre land som fremdeles plager både folk og fe. (9 maj 2015, debattartikkel i 2020.)  Det finns så många andra hotade rovdjur i så många andra länder som fortfarande plågar både människor och boskap. (9 maj 2015, debattartikel i 2020.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ytring

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra hotade rovdjur i så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra länder som (=såsom) fortfarande (=ännu) plågar både människor (=folk) och (=et, samt) boskap. (=nötkreatur, fä, kreatur)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns många i alla Gulfstater och i andra länder. Det finns många i Europa men människor vet inte att de är där. De är registrerade i andra namn och andra ägares namn, men i slutändan ägs de av ryssar. (28 aug 2023, i en intervju om hur ryska oligarker undkommer sanktioner från EU och USA.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg meiner det viktigaste er at menneske som er på flukt får ein trygg stad å vere. Det er diverre veldig få land i verda som er gode demokrati, som Noreg og Vesten, men det er framleis mange andre land som er trygge. (28 jan 2025, NRK intervjua Wiborg om saka fredag)

Jag menar att det viktigaste är att människor som är på flykt får en trygg plats att vara. Tyvärr är det väldigt få länder i världen som är goda demokrati, som Norge och Väst, men det finns fortfarande många andra länder som är trygga. (28 jan 2025, NRK intervjuar Wiborg om ärendet fredag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er mange mennesker med tilhørighet til både Russland og Kina som er anstendige, hardtarbeidende folk, men vi ser at det er enkelte land som har andre metoder mot sine landsborgere. Disse må man være oppmerksom på at kan være særlig sårbare for påvirkning og utpressing. (30 jan 2018, da hun snakket om å ansette russere og kinesere)

Det finns många människor med anknytning till både Ryssland och Kina som är anständiga, arbetsamma människor, men vi ser att det finns vissa länder som har andra metoder mot sina medborgare. Dessa måste man vara uppmärksam på att kan vara särskilt sårbara för påverkan och utpressning. (30 jan 2018, när hon pratade om att anställa ryssar och kineser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig mange mennesker i Norge og andre land som er rammet, og det har ført til mange problemer for mennesker og bedrifter. Utbruddet er en sterk påminnelse om at naturen er mektig, og at industrisamfunn er sårbare. (19 apr 2010, på en pressekonferanse om situasjonen etter vulkanutbruddet på Island)

Det finns många människor i Norge och andra länder som drabbats, och det har lett till många problem för människor och företag. Utbrottet är en stark påminnelse om att naturen är mäktig, och att industrisamhällen är sårbara. (19 apr 2010, på en presskonferens om situationen efter vulkanutbrottet på Island)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle våre fire store rovdyr er kritisk eller sterkt truet. Da betyr det at det ikke er for mange, men for få av dem. (8 jun 2020, etter en vinter med store snømengder og beitekrise i Nord-Norge.)

Alla våra fyra stora rovdjur är kritiskt hotade eller starkt hotade. Det betyder att det inte är för många, men för få av dem. (8 jun 2020, efter en vinter med stora snömängder och beteskris i Norra Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk: