Elisabetta Cassina Wolff

I løpet av de neste dagene vil Italias president, Giorgio Napolitano, snakke med partiene som har fått plass i parlamentet. Han vil undersøke om det er grunnlag for bred parlamentarisk støtte til et kabinett ledet av Bersani. Partiene er nødt til å samarbeide i Senatet for at en regjering kan tre frem. (26 feb 2013, etter valget i 2013.)  Under de närmaste dagarna kommer Italiens president, Giorgio Napolitano, att tala med partierna som fått plats i parlamentet. Han kommer att undersöka om det finns grund för bred parlamentarisk stöd till ett kabinett ledd av Bersani. Partierna måste samarbeta i Senaten för att en regering ska kunna träda fram. (26 feb 2013, efter valet 2013.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ytring

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) de (=dom) närmaste dagarna kommer Italiens president, Giorgio Napolitano, att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) med (=tillsammans) partierna som (=såsom) fått plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) i parlamentet. Han kommer att undersöka (=visitera, test, rekognoscera, gräva, granska, utreda, efterforska, granskning, forska, utforska, spaning, examinera, inspektera, analysera, sondera, testa) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) för (=ty, förut, stäv) bred (=vid) parlamentarisk stöd (=hjälp, support) till (=åt, mot) ett kabinett ledd av (=avbruten, från, bruten) Bersani. Partierna måste (=plikt, tvungen) samarbeta (=samverka) i Senaten för (=ty, förut, stäv) att en (=någon) regering ska (=skall) kunna (=veta) träda (=stiga, vila) fram.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Socialdemokratiet gik til valg på at danne en bred regering. Hvis et flertal af partierne peger på mig som kongelig undersøger, vil jeg afsøge, om det kan lade sig gøre. For det er det, der vil være godt for Danmark. (7 jun 2025, efter at valget var afsluttet, da hun talte på Socialdemokratiets valgfest på Christiansborg)

Socialdemokraterna gick till val för att bilda en bred regering. Om en majoritet av partierna pekar på mig som kunglig undersökare, kommer jag att undersöka om det går att göra. För det är det som kommer att vara bra för Danmark. (7 jun 2025, efter att valet var avslutat, när hon talade på Socialdemokraternas valfest på Christiansborg)

Det står klart, at der ikke længere er et flertal bag regeringen i dens nuværende form. Socialdemokratiet gik til valg på at danne en bred regering. Hvis et flertal af partierne peger på mig som kongelig undersøger, vil jeg afsøge, om det kan lade sig gøre. (7 jun 2025, i forbindelse med valgresultatet og beslutningen om at indgive afskedsbegæring)

Det är klart att det inte längre finns en majoritet bak regeringen i dess nuvarande form. Socialdemokraterna gick till val för att bilda en bred regering. Om en majoritet av partierna pekar på mig som kunglig utredare, kommer jag att undersöka om det går att göra. (7 jun 2025, i samband med valresultatet och beslutet att lämna in avgångsansökan)

Det vil vi bruke dei neste dagane til å konkludere på. Det er mykje som må på plass om vi skal lukkast. Viss vi finn at det ikkje er grunnlag for vidare drift i eit lengre perspektiv, vil alle som nå har gitt støtte få pengane tilbake. (2 dec 2024, i en pressemelding måndag ettermiddag)

Det ska vi använda de kommande dagarna till att dra slutsatser om. Det finns mycket som måste falla på plats om vi ska lyckas. Om vi kommer fram till att det inte finns grund för fortsatt drift i ett längre perspektiv, kommer alla som nu har gett stöd att få pengarna tillbaka. (2 dec 2024, i en pressmeddelande måndag eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil forsøke å gjøre et forsøk på å overbevise partiene om å samarbeide i en bred og stabil regjering. Israel trener en stabil regjering for å møte alle de utfordringene landet står overfor. (19 feb 2009, torsdag, under samtaler med partiene)

Jag kommer att försöka att göra ett försök att övertyga partierna att samarbeta i en bred och stabil regering. Israel behöver en stabil regering för att möta alla de utmaningar som landet står inför. (19 feb 2009, torsdag, under samtal med partierna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis de rødgrønne partiene mister flertallet eller blir felt, må det bli sonderinger i Stortinget om hvem som kan skaffe støtte til ny regjering. Når Stoltenberg da skal gi sitt råd til kongen om hvem han skal be om å danne ny regjering, må det være klart hvem som har støtte fra et flertall - eller i det minste ikke vil bli felt av et flertall. (9 aug 2009, statsviter Jo Saglie.)

Om de rödgröna partierna förlorar majoriteten eller blir avsatta, måste det bli förhandlingar i Stortinget om vem som kan få stöd för en ny regering. När Stoltenberg då ska ge sitt råd till kungen om vem han ska be om att bilda en ny regering, måste det vara klart vem som har stöd från en majoritet - eller i alla fall inte kommer att bli avsatt av en majoritet. (9 aug 2009, statsvetaren Jo Saglie.)

Hjælp til - skriv in på dansk: