Guri Jørstad Wingård |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) vi lär upp (=opp) barnen i att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) "din skitpåse" eller (=alternativt) "Då (=emedan, förr) kommer jag inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) din födelsedag" när de (=dom) bråkar på (=ettrig, kungen, villig) förskolan, så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) vi lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) dem (=dom) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) uppförande (=uppträdande) på (=ettrig, kungen, villig) SMS, Instagram, Facebook och (=et, samt) så (=odla, plantera) vidare. (=framåt, fortsättningsvis)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Guri Jørstad Wingård
Liknande ordspråk:
 Vi må lære barna at det er greit å ikke få det resultatet man hadde håpet på, at alt ikke er svart-hvitt eller leve-ikke leve. Vi må få fram at det er helt greit å være nervøs. Det er hva vi tenker rundt det, som betyr noe. (15 maj 2018, i en artikkel om foreldres påvirkning på barns prestasjonsangst) |  Vi må lära barnen att det är okej att inte få det resultatet man hade hoppats på, att inte allt är svart eller vitt eller leva eller inte leva. Vi måste få fram att det är helt okej att vara nervös. Det är vad vi tänker kring det som betyder något. (15 maj 2018, i en artikel om föräldrars påverkan på barns prestationsångest) |
 Det er ikke bare skolernes ansvar, men også forældrenes, fodboldtrænerens og spejderlederens. Vi har alle sammen et ansvar om at lære børnene om god adfærd. Vi skal turde at gå ind på nettet sammen med vores børn og kigge på, hvilke grupper de er med i. (8 jun 2025, mette With Hagensen er blevet bekendt med gruppen for få uger siden) | Det är inte bara skolornas ansvar, utan också föräldrarnas, fotbollstränarens och scouternas. Vi har alla ett ansvar att lära barnen om gott uppförande. Vi måste våga gå in på nätet tillsammans med våra barn och titta på vilka grupper de är med i. (8 jun 2025, mette With Hagensen har blivit bekant med gruppen för några veckor sedan) |
| Akkurat som å lære fair play på idrettsbanene eller at en skal takke for bursdagsgaver, trenger ungene å lære noen regler for oppførsel – gjerne hvert år: «Knep» betyr ikke at vi har lov til å gjøre ugagn. Hvis utelysene er slukket, ringer vi ikke på. Vi sier «takk». Vi går aldri inn i noe hus. (29 okt 2014, i en artikkel om halloween som ble publisert på en dato som ikke er spesifisert i artikkelen) | Precis som att lära sig fair play på idrottsplanen eller att man ska tacka för födelsedagsgåvor, behöver ungdomarna lära sig några regler för uppförande – helst varje år: «Knep» betyder inte att vi har rätt att göra skada. Om utelysen är släckt, ringer vi inte på. Vi säger «tack». Vi går aldrig in i något hus. (29 okt 2014, i en artikel om halloween som publicerades på ett datum som inte specificeras i artikeln) |
| I barnehagen må de lære at det ikke er greit å slå, heller ikke når foreldre gjør det, selv om det er de som bestemmer. (17 feb 2021, under pandemien, da Norge stengte 12. mars i fjor) | På förskolan måste de lära sig att det inte är okej att slå, inte ens när föräldrar gör det, även om det är de som bestämmer. (17 feb 2021, under pandemin, när Norge stängde den 12 mars i fjol) |
