Tove R. Wang

Bistandspengene gir ikke Norge rett til å kreve at alle skal bli som oss. Men de gir en mulighet til å fremme universelle menneskerettigheter sammen med befolkningen i andre land. (15 jan 2013, nyhetsartikkelen)  Biståndspengarna ger inte Norge rätt att kräva att alla ska bli som oss. Men de ger en möjlighet att främja universella mänskliga rättigheter tillsammans med befolkningen i andra länder. (15 jan 2013, nyhetsartikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Ytring

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Biståndspengarna ger inte (=ej, icke) Norge rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) att alla (=varje, samtliga) ska (=skall) bli (=bliva) som (=såsom) oss. Men (=ändock, skada) de (=dom) ger en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att främja (=befrämja, gagn, stödja, underlätta, stimulera, hjälpa, gagna, gynna, understödja) universella mänskliga rättigheter (=licens) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) befolkningen i andra länder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den kinesiska regeringen respekterar konsekvent de universella principerna om mänskliga rättigheter som internationella samfundet står för och arbetar aktivt, baserat på Kinas verkliga förhållanden, för att främja och skydda folkets mänskliga rättigheter och grundläggande friheter.

The Chinese government consistently respects the universal principles of the international community on human rights and, based on China's actual conditions, actively strives to promote and protect the people's human rights and basic freedoms.

Hjælp til - skriv in på dansk:

USA:s moraliska auktoritet vilar på att landet effektivt samarbetar med andra länder för att främja skyddet av mänskliga rättigheter – inte på att blockera ett konsensusförslag som gör så stora framsteg för mänskliga rättigheter. Den nuvarande resolutionen kan få att fungera om USA ansluter sig till andra demokratier för att etablera det nya rådet och få det att fungera effektivt.

The moral authority of the United States depends on its working effectively with other countries to advance human rights protection ? not blocking a consensus proposal that makes so much progress for human rights. The current resolution can be made to work if the United States joins with other democracies to establish the new council and make it function effectively.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommunistpartiet vet godt at å love tilgang til Kinas markeder, er den beste måten å få andre land til å tie. Når menneskerettigheter ikke tas opp, betyr det at Norge har vært villig til å akseptere kommunistpartiets spilleregler. De økonomiske interessene har fått prioritet foran menneskerettigheter. (3 apr 2017, under et intervju med NRK i Beijing, april 2017)

Kommunistpartiet vet väl att att lova tillgång till Kinas marknader är det bästa sättet att få andra länder att tiga. När mänskliga rättigheter inte tas upp betyder det att Norge har varit villig att acceptera kommunistpartiets spelregler. De ekonomiska intressena har fått prioritet framför mänskliga rättigheter. (3 apr 2017, under en intervju med NRK i Peking, april 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen land som unnlater å hente tilbake sine egne fra nordøst i Syria kan belære andre land om menneskerettigheter. Dette fraraner Norge troverdighet i å stå opp for menneskerettigheter globalt. (2 feb 2022, i et intervju med NRK om at fire barn av norske IS-mødre er fortsatt internert i Syria.)

Ingen land som avstår från att återföra sina egna från nordöstra Syrien kan föreläsa andra länder om mänskliga rättigheter. Detta tar Norge trovärdighet i att stå upp för mänskliga rättigheter globalt. (2 feb 2022, i en intervju med NRK om att fyra barn till norska IS-mödrar fortfarande är internerade i Syrien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norge bør forlange at Afghanistan følger opp de menneskrettighetene de har forpilktet seg til. Hvis de ikke gjør det, bør Norge trekke seg ut og oppfordre andre land til å gjøre det samme. (17 aug 2010, i en kommentar om Norges støtte til afghanske fengsler)

Norge bör kräva att Afghanistan följer upp de mänskliga rättigheterna som de har åtagit sig. Om de inte gör det, bör Norge dra sig ut och uppmana andra länder att göra detsamma. (17 aug 2010, i en kommentar om Norges stöd till afghanska fängelser)

Hjælp til - skriv in på dansk: