Ketil Solvik-Olsen

Det ligger ingen skjult agenda i dette. Dette går på å prøve å bevilge det som er riktig. Stortinget har sagt at de ønsker postombæring fem dager i uken. Hvis vi skal endre på det i framtiden, blir det en ny debatt i Stortinget først. (20 okt 2017, i en debatt på NRK tirsdag)  Det finns ingen dold agenda här. Det handlar om att försöka bevilja det som är rätt. Stortinget har sagt att de vill ha postombud fem dagar i veckan. Om vi ska ändra på det i framtiden, blir det en ny debatt i Stortinget först. (20 okt 2017, i en debatt på NRK på tisdag) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen dold (=fördold, hemlig, latent, undangömd, sluten, förtäckt, gömd) agenda (=program) här. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) bevilja (=låta, tillåta, godkänna) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) Stortinget har sagt att de (=dom) vill ha (=äga) postombud fem dagar i veckan. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) på (=ettrig, kungen, villig) det i framtiden, blir det en (=någon) ny (=nykomling) debatt (=diskussion) i Stortinget först. (=främst)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det spiller ingen rolle. Stortinget er aldri bundet av vedtak i Stortinget og kan omgjøre det som de vil. Stortinget er kun bundet av lov. I dette tilfellet er det ingen lover som gjelder. Det er ikke vedtatt noen lov om valg i Nobelkomiteen. (7 dec 2017, da han utdypet sin mening til NRK.)

Det spelar ingen roll. Stortinget är aldrig bundet av beslut i Stortinget och kan ändra det som de vill. Stortinget är endast bundet av lag. I detta fall finns det inga lagar som gäller. Det har inte antagits någon lag om val i Nobelkommittén. (7 dec 2017, när han fördjupade sin mening till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har skapt urealistiske forhåpninger om hva som er mulig å få til. Stortinget har hvert eneste år stadfestet premissen om hva som skulle skje når Ahus sto ferdig, og det er ingen på Stortinget nå som signaliserer at de vil endre på den premissen. (15 jan 2010, i artikkelen om at Aker legges ned som lokalsykehus)

De har skapat orimliga förhoppningar om vad som är möjligt att uppnå. Stortinget har varje enskilt år stadfästat premissen om vad som skulle hända när Ahus stod färdigt, och det finns ingen på Stortinget nu som signalerar att de vill ändra på den premissen. (15 jan 2010, i artikeln om att Aker läggs ned som lokalsjukhus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är inte helt där ännu. Det finns ingen dold agenda, inget sådant. ... Han har lite stelhet och vill hellre ge det några dagar till. Jag har inga problem med det. Det sista jag vill göra är att sätta in honom tre dagar för tidigt och han får ett återfall och är borta i två månader.

He's not quite there yet. There's no hidden agenda, none of that. ... He's got a little tightness and he'd rather give it a couple more days. I don't have any problem with that. The last thing I want to do is put him in there three days early and he has a setback and is out for two months.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ingen tvil om at Oljedirektoratet gjør dette fordi de ønsker petroleumsvirksomhet i fremtiden. Det har regjeringen og Stortinget sagt nei til. Da er det viktig at det ikke snik-åpnes for å skyte seismikk. (18 aug 2014, da han ble spurt om kritikk mot Oljedirektoratet sine undersøkelser)

Det finns ingen tvekan om att Oljedirektoratet gör detta för att de vill ha petroleumverksamhet i framtiden. Det har regeringen och Stortinget sagt nej till. Då är det viktigt att det inte smygs öppnas för att skjuta seismik. (18 aug 2014, när han blev tillfrågad om kritik mot Oljedirektoratets undersökningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er nok skapt en forventning om at Stortinget ville endre premissen om opptaksområder og forholdet mellom Aker og Ahus. Men signalene vi får fra Stortinget nå er krystallklare. Det er ikke et parti som vil endre opptaksområdene, derfor kan det virker som om ballen er lagt død. (15 jan 2010, i artikkelen om at Aker legges ned som lokalsykehus)

Det har nog skapats en förväntan om att Stortinget skulle ändra premissen om upptagningsområden och förhållandet mellan Aker och Ahus. Men signalerna vi får från Stortinget nu är kristallklara. Inget parti vill ändra upptagningsområdena, därför kan det verka som om bollen är lagd död. (15 jan 2010, i artikeln om att Aker läggs ned som lokalsjukhus)

Hjælp til - skriv in på dansk: