Atle Helljesen

Han vil nok få ein veldig menneskeleg reaksjon. Sjølv om saka mot han blei lagt vekk, har han hatt 15 vanskelege år. Så viss dette er noko som det er hald i, og som ikkje gjeld han i det heile teke, vil han få ein sterk reaksjon trur eg. (17 sep 2015, han har snakket om den tidligere kjærasten til Tina Jørgensen)  Han kommer säkert att få en väldigt mänsklig reaktion. Även om ärendet mot honom lades ned, har han haft 15 svåra år. Så om detta är något som det hålls fast vid, och som inte gäller honom i sin helhet, kommer han att få en stark reaktion tror jag. (17 sep 2015, han har pratat om Tinas Jørgensens tidigare flickvän.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han kommer säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mänsklig (=human) reaktion. (=respons, gensvar) Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) ärendet mot (=till) honom lades ned, (=ner) har han haft 15 svåra år. Så (=odla, plantera) om (=runt, ifall, försåvitt) detta är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) det hålls fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) vid, (=intill, utbredd, bred, samman) och (=et, samt) som (=såsom) inte (=ej, icke) gäller honom i sin helhet, (=alltsamman, full) kommer han att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) reaktion (=respons, gensvar) tror (=antagande, förmoda) jag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har haft problem med knäet senaste veckan, men det känns mycket bättre nu. Jag tränade fotboll i onsdags och torsdag och har inte fått någon negativ reaktion på det. Men det gäller att ha tålamod och inte gå på för hårt. Men det är ett gott tecken på att det inte kommit någon reaktion. Det är trevligt att känna sig smärtfri. Jag får försöka vara smart nu även fast jag inte känner något. (18 okt 2019, under en intervju om sin skadefrihet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Signalene som sendes ut er at man har en veldig høy terskel før det blir en reaksjon og en advarsel er en relativt mild reaksjon. Men folk vil jo nå stille seg spørsmålet; hva i all verden er det som skal til? Her var det en frisk gutt som ble lagt inn for et enkelt inngrep som faktisk døde. Det vil være helt umulig for folk å forstå hvorfor dette ikke resulterte i noe annet. (22 okt 2011, etter at det ble kjent at helsepersonell ved Ringerike sykehus ikke fikk advarsel etter Benjamins død)

Signalerna som sänds ut är att man har en mycket hög tröskel innan det blir en reaktion och en varning är en relativt mild reaktion. Men folk kommer att ställa sig frågan; vad i all världen är det som krävs? Här var det en frisk kille som lades in för en enkel operation som faktiskt dog. Det kommer att vara helt omöjligt för folk att förstå varför detta inte resulterade i något annat. (22 okt 2011, efter att det blev känt att sjukvårdspersonal vid Ringerike sjukhus inte fick varning efter Benjamins död)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han var på väg hem med sin fru och polisen stannade honom, grep honom och satte honom i förvar direkt. Hans reaktion hittills är en blandning av, jag vet inte, viss chock, och sedan en reaktion där han sätter sig ned och försöker ta till sig alltihop, vänta och se.

He was driving home with his wife and the police pulled him over, intercepted him, put him under arrest right away. His reaction so far is one of, I guess to a certain extent shock, and secondly a reaction of sitting trying to absorb all this, wait and see.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg noterer mig med tilfredshed, at der er et meget tæt samarbejde mellem Frankrig, Storbritannien og USA, om hvordan man skal håndtere det her. Det ser ud som om, at det ikke bare er Trump. Jeg er rimeligt tryg ved, at hvis der kommer en reaktion, så vil det være en gennemtænkt reaktion og ikke bare en impulsiv reaktion. Danmark vil klart stille sig bag en respons, som de her tre NATO-allierede i givet fald vil udføre. (12 apr 2018, efter at han mødtes med den tyske kansler, Angela Merkel, i Berlin)

Jag noterar med tillfredsställelse att det finns ett mycket nära samarbete mellan Frankrike, Storbritannien och USA om hur man ska hantera detta. Det verkar som om det inte bara är Trump. Jag är ganska säker på att om det kommer en reaktion, så kommer det att vara en väl genomtänkt reaktion och inte bara en impulsiv reaktion. Danmark kommer klart att ställa sig bak ett svar, som dessa tre Nato-allierade i så fall kommer att utföra. (12 apr 2018, efter att han träffade den tyska kanslern, Angela Merkel, i Berlin)

Man går inte in på National Gallery i någon berömd huvudstad och gråter, snyftar, skrattar, faller omkull på golvet, blir väldigt arg – det är en helt annan reaktion. Det är en reaktion som har att göra med en mycket mer samlad känsla av att betrakta en bild; det är en reaktion med en tankeprocess istället för en omedelbar emotionell reaktion.

You don't go into the National Gallery of any famous capital city and cry, sob, laugh, fall about on the floor, become very angry - it's a completely different reaction. It's a reaction which is to do with a much more composed sense of regarding an image; it's a reaction with a thought process as opposed to an immediate emotional reaction.

Hjælp til - skriv in på dansk: