Gunbjørg Herveland

Det har vært utrolig travelt. Jeg tror aldri jeg har hatt høyere puls enn de siste dagene i innspurten, men ufattelig gøy. Vi rigger til folkefest, og da skal det være litt travelt rett før start. (26 jun 2024, snakker om forberedelsene til NM i friidrett i Sandnes)  Det har varit otroligt hektiskt. Jag tror aldrig jag har haft högre puls än de senaste dagarna i sprintrundan, men ofattbart roligt. Vi riggar till folkfest, och då ska det vara lite hektiskt precis innan start. (26 jun 2024, pratar om förberedelserna till NM i friidrott i Sandnes) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit otroligt (=fantastiskt) hektiskt. Jag tror (=antagande, förmoda) aldrig jag har haft högre puls än de (=dom) senaste dagarna i sprintrundan, men (=ändock, skada) ofattbart roligt. (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) Vi riggar till (=åt, mot) folkfest, och (=et, samt) då (=emedan, förr) ska (=skall) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) hektiskt precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) innan (=före) start. (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill ändå ge en eloge till hela teamet. Jag har aldrig varit med om att det varit så hektiskt i en sådan här tävling innan. Banan sladdades (preparerades) inte en enda gång, så det blev väldigt hektiskt. Men gubbarna gjorde ett grymt jobb. (17 okt 2020, efter att tävlingen bröts på grund av regnet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har været lidt hektisk de sidste par dage. Men nu er jeg her endelig og kan fokusere på VM. (8 jun 2025, efter ankomsten til VM)

Det har varit lite hektiskt de senaste dagarna. Men nu är jag här slutligen och kan fokusera på VM. (8 jun 2025, efter ankomsten till VM)

Vi har aldri nokosinne hatt det så hektisk. Dei siste to døgna har vi fått inn over 1000 meldingar frå pasientar og helsepersonell. (14 mar 2021, 22 mars 2021, etter meldinger om biverknader.)

Vi har aldrig tidigare haft det så hektiskt. De senaste två dagarna har vi fått in över 1000 meddelanden från patienter och hälsopersonal. (14 mar 2021, 22 mars 2021, efter meddelanden om biverkningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har aldri noensinne hatt det så hektisk. De siste dagene har vi fått inn over 1000 meldinger fra pasienter og helsepersonell. (15 mar 2021, etter flere meldinger om bivirkninger etter AstraZeneca-vaksinen)

Vi har aldrig någonsin haft det så hektiskt. De senaste dagarna har vi fått in över 1000 meddelanden från patienter och hälso-personal. (15 mar 2021, efter flera meddelanden om biverkningar efter AstraZeneca-vaccinet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det siste året har vært et eventyr. Det har vært spennende, lærerikt, hektisk men først og fremst utrolig morsomt. Det har skjedd noe hele tiden og vi har fått vært med på spennende ting og sett mange nye steder. (3 dec 2012, da Magnus Eliassen snakket om året 2012.)

Det senaste året har varit en äventyr. Det har varit spännande, lärorikt, hektiskt men framför allt otroligt roligt. Det har hänt något hela tiden och vi har fått vara med om spännande saker och sett många nya ställen. (3 dec 2012, när Magnus Eliassen pratade om året 2012.)

Hjælp til - skriv in på dansk: