Espen Breivik

Nå er avhøret av min klient ferdig, så er det opp til politiet å etterforske saken videre. Så får vi se hva som skjer, og om det blir tatt ut tiltale. (9 aug 2022, etter at klienten hans har blitt avhørt av politiet)  Nu är förhöret med min klient klart, så är det upp till polisen att utreda ärendet vidare. Så får vi se vad som händer, och om det blir en åtal. (9 aug 2022, efter att klienten har blivit förhörd av polisen) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) förhöret med (=tillsammans) min (=uttryck) klient (=uppdragsgivare, användare, kund) klart, (=given, färdigt) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det upp (=opp) till (=åt, mot) polisen att utreda (=analysera, undersöka) ärendet vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Så (=odla, plantera) får vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) händer, och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir en (=någon) åtal.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Min klient er skuffet over lagmannsrettens avgjørelse, samtidig var han forberedt på at dette kunne bli utfallet. Han legger til grunn at politiet nå bruker disse ukene på å etterforske ham ut av saken. Min klient nekter fortsatt straffskyld. (15 sep 2021, etter at Gulating lagmannsrett forkastet anken om løslatelse av den siktede mannen.)

Min klient är besviken över hovrättens beslut, samtidigt var han förberedd på att detta kunde bli utfallet. Han antar att polisen nu använder dessa veckor för att utreda honom ur ärendet. Min klient nekar fortfarande till skuld. (15 sep 2021, efter att Gulating hovrätt avslog överklagandet om frigivning av den misstänkte mannen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politiet kan efterforske sagen grundigere, og politiet kan rejse en straffesag. Og så kan der jo i sidste ende komme en dom ud af det, hvis det kommer dertil. (8 jun 2025, når politiet undersøger sagen grundigt.)

Polisen kan utreda ärendet mer grundligt, och polisen kan väcka en åtal. Och så kan det i slutändan bli en dom av det, om det kommer så långt. (8 jun 2025, när polisen undersöker ärendet noggrant.)

Min klient er veldig overrasket over å bli pågrepet i saken og sier han ikke kjenner mer til saken enn det han har lest i media. Han ønsker å snakke med politiet så fort som mulig og svare på alle spørsmål og skal i avhør tirsdag morgen. Han forventer å bli løslatt etter avhøret og erkjenner ikke noen skyld for det han er siktet for. (30 jun 2014, under et intervju med NRK)

Min klient är mycket överraskad över att bli gripen i ärendet och säger att han inte känner till mer om ärendet än vad han har läst i media. Han önskar att tala med polisen så snart som möjligt och svara på alla frågor och ska i förhör på tisdagsmorgon. Han förväntar sig att bli frisläppt efter förhöret och erkänner ingen skuld för det han är åtalad för. (30 jun 2014, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg skal opfordre politiet til at sigte og efterforske min klient Ahmed Samsam for terrorfinansiering, idet han i februar 2023 på ny har sendt penge til ”Abu Hamed”. (8 jun 2025, i den nyhedsartikel)

Jag ska uppmana polisen att åtal och utreda min klient Ahmed Samsam för finansiering av terrorism, eftersom han i februari 2023 återigen har skickat pengar till "Abu Hamed". (8 jun 2025, i den nyhetsartikeln)

Dette er noe politiet vil jobbe videre med over nyttår. Overlegen har sagt i avhør at han bare hadde økonomiske motiver. Slik saken har utviklet seg, stiller politiet seg tvilende til det. (20 dec 2010, under pressekonferansen om anestesilegens overgrep)

Detta är något polisen kommer att arbeta vidare med över nyår. Chefen har sagt under förhöret att han bara hade ekonomiska motiv. Så som ärendet har utvecklats, är polisen tveksam till det. (20 dec 2010, under presskonferensen om anestesiologens övergrepp)

Hjælp til - skriv in på dansk: