Hilde C. Bjørnland

Skulle oljeprisen blir permanent lav, kan vi ikke utelukke at virkningen på norsk økonomi blir kraftigere. (26 nov 2014, i artikkelen)  Om oljepriset blir permanent lågt, kan vi inte utesluta att effekten på den norska ekonomin blir kraftigare. (26 nov 2014, i artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) oljepriset blir permanent (=stående, varaktig, ständig, bestående) lågt, (=nedrig) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) utesluta (=spola, utestänga, spärra, skippa, exkludera, slopa) att effekten på (=ettrig, kungen, villig) den norska ekonomin blir kraftigare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi er en sårbar økonomi både fordi husholdningene har en veldig høy gjeldsgrad og fordi norsk økonomi er så avhengig av oljen. Så hvis det kommer et kraftig fall i oljeprisen og den blir liggende lav, så vil det etterhvert få stor betydning både for aktiviteter og oljeinvesteringer. Arbeidsledighetene vil stige og Staten vil få mindre inntekter. (6 jun 2013, i artikkelen om oljeprisens påvirkning på boligmarkedet)

Vi är en sårbar ekonomi både därför att hushållen har en mycket hög skuldsättningsgrad och därför att den norska ekonomin är så beroende av oljan. Så om det kommer ett kraftigt fall i oljepriset och det blir lågt, så kommer det till slut att få stor betydelse både för aktiviteter och oljeinvesteringar. Arbetslösheten kommer att öka och Staten kommer att få mindre inkomster. (6 jun 2013, i artikeln om oljeprisens påverkan på bostadsmarknaden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis Kina går på en hard landing kan oljeprisen forbli lav lenger enn vi hadde tenkt oss. Det vil bety lavere vekst i norsk økonomi enn det vi ser for oss. (24 aug 2015, til NRK)

Om Kina går på en hård landing kan oljepriset förbli lågt längre än vad vi hade tänkt oss. Det skulle innebära lägre tillväxt i den norska ekonomin än vad vi ser fram emot. (24 aug 2015, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan ikke utelukke fall i investeringer om oljeprisen holde seg lav. (15 jan 2015, da hun la frem Oljedirektoratets prognoser for årene fremover.)

Vi kan inte utesluta fall i investeringar om oljepriset håller sig lågt. (15 jan 2015, när hon presenterade Oljedirektoratets prognoser för de kommande åren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi så i dag at valgresultatet førte til at oljeprisen falt. Dersom Trumps politikk bidrar til å holde oljeprisen nede er det dårlig nytt for norsk økonomi, som er avhengig av en oppgang i oljeprisen. (9 nov 2016, 9. november 2016)

Vi så idag att valresultatet ledde till att oljepriset föll. Om Trumps politik bidrar till att hålla oljepriset nere är det dåliga nyheter för den norska ekonomin, som är beroende av en uppgång i oljepriset. (9 nov 2016, 9 november 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har allerede sett at noen norske bedrifter er rammet. Det er de bedriftene som er mest avhengige av å selge til land som sliter. Så er spørsmålet hvor mange bedrifter som rammes, og hvor raskt vi kan lage nye arbeidsplasser for dem som forsvinner. Det er det som avgjør hvordan den samlede effekten på norsk økonomi blir. (1 jan 2012, mens han forklarte gjeldskrisen)

Vi har redan sett att några norska företag har drabbats. Det är de företagen som är mest beroende av att sälja till länder som har det svårt. Då är frågan hur många företag som drabbas, och hur snabbt vi kan skapa nya arbetsplatser för dem som försvinner. Det är det som avgör hur den totala effekten på den norska ekonomin blir. (1 jan 2012, när han förklarade skuldkrisen)

Hjælp til - skriv in på dansk: