Christer Ellingsen

Basert på det Skatteetaten har gitt uttrykk for, er det registrering, fakturering og forsikring som gjelder for at kundene ikke skal måtte betale de nye avgiftene. (31 dec 2022, snakker om betaling av nye avgifter.)  Enligt vad Skatteverket har uttryckt gäller registrering, fakturering och försäkring för att kunderna inte ska behöva betala de nya avgifterna. (31 dec 2022, pratar om betalning av nya avgifter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Enligt vad (=hur sa) Skatteverket har uttryckt gäller registrering, (=inregistrering, inskrivning) fakturering och (=et, samt) försäkring för (=ty, förut, stäv) att kunderna inte (=ej, icke) ska (=skall) behöva (=tarva) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) de (=dom) nya avgifterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ordlyden «helårig forsikring» går liksom rett hjem hos kundene, og da tror man at man har en forsikring som gjelder for hele året. Det er dessverre ikke rent få av dem som vi har tatt hjem som har brent seg på akkurat det. (26 apr 2017, når han snakker om "helårig forsikring")

Ordet "helårig försäkring" går ju rätt hem hos kunderna, och då tror man att man har en försäkring som gäller för hela året. Det är tyvärr inte så få av dem som vi har tagit hem som har bränt sig på just det. (26 apr 2017, när han pratar om "helårsförsäkring")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Försäkring för långtidsvård är vanligtvis svår att sälja, oavsett om det rör sig om den offentliga eller privata sektorn. Jag skulle personligen hellre betala för en försäkring för långtidsvård och aldrig behöva den, än att upptäcka att jag behöver den men inte har den.

Long-term care insurance is typically a difficult sell, whether in the government or private sector. I personally would rather pay for long-term care insurance and never need it, than find that I need it but don't have it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Teorin bakom programmet var att det skulle fånga upp personer som slarvade med sin försäkring efter att ha förnyat sin registrering. I verkligheten stängde vi av folks registreringar för att de inte skickade in försäkringsbevis, även om de hade försäkring. Det fanns inget annat sätt att veta om de var försäkrade eller inte.

The theory behind the program was it would catch people who dropped their insurance after renewing their registration. In reality, we were suspending people for not sending in proof of insurance even if they had it. There was no other way of knowing if they were insured or not.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er usikker på kva som går på fiskarane sine reiseforsikringar, kva som går på vår forsikring og kva det er vi må betale. (24 jun 2024, etter at laksefisket blei stengt på kort varsel.)

Vi är osäkra på vad som gäller för fiskarnas reseförsäkringar, vad som gäller för vår försäkring och vad det är vi måste betala. (24 jun 2024, efter att laxfisket stängdes på kort varsel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill inte sitta här i augusti och berätta för föräldrarna att de kommer att behöva betala avgifterna i september. Vi borde lösa detta nu.

I don't want to be sitting here in August and telling parents that they'll have to pay the fees in September. We should figure this out now.

Hjælp til - skriv in på dansk: