Anna Kvam

Men hvis det ikke var for jobben min, og at det er selvstendig poeng for meg å ta toget, ville det vært fullstendig bortkastet tid og penger å ta toget. Det er helt åpenbart. (30 aug 2017, når hun reflekterer over sine erfaringer med togpendling.)  Men om det inte var för mitt jobb, och att det är självklart för mig att ta tåget, skulle det vara helt bortkastad tid och pengar att ta tåget. Det är helt uppenbart. (30 aug 2017, när hon reflekterar över sina erfarenheter av tågresor.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) mitt (=kärna) jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) att det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) för (=ty, förut, stäv) mig att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tåget, skulle det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) bortkastad tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tåget. Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) uppenbart.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tillhör inte den grupp som bestämt sig för att helt sluta flyga. Som resejournalist skulle jag få väldigt svårt att behålla mitt jobb då. Men jag försöker att ställa om till åka tåg så mycket jag kan. Som journalist har jag både ett ansvar och makt som gör att jag kan påverka människor. Genom mitt skrivande kan jag både informera och inspirera och kanske också locka fler att våga ta tåget. (5 mar 2019, när Per J Andersson talar om sin inställning till flyg i en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ska du till Stockholm så tycker jag att du ska ta flyget, för du kan inte lita på tåget. Tåget tar längre tid och det kommer därför att kosta mer pengar. (17 apr 2025, i en intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Vi har hatt éi lengre togreise til nå, da var toget 35 minutt forseinka. Og da det først kom, var halve togsettet borte, slik at vi ikkje fekk dei plassane vi hadde bestilt. Det var rett og slett ikkje plass til alle som eigentleg hadde billett på toget». (19 jun 2024, skrevet i en uttalelse til NRK)

"Vi har haft en längre tågresa hittills, då var tåget 35 minuter försenat. Och när det slutligen kom, var halva tågsättet borta, så vi fick inte de platser vi hade bokat. Det var helt enkelt inte plats för alla som egentligen hade biljett på tåget." (19 jun 2024, skrivet i en uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle vara helt bedrövligt. Det är ju en symbol för staden och det känns helt sjukt om det skulle hända. Jag har bara hunnit pratat med människor på mitt jobb, och folk är verkligen helt förstörda. (15 apr 2019, när Notre-Dame brann)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom tåget tar längre tid är det en del som sparar in på semesterdagar genom att ta flyget ena vägen och tåget den andra. Förutom att tåget ger en mer hållbar resa ser det också bra ut i sociala medier. (9 aug 2019, när Lina Eklund pratar om svenska turisters resvanor för sommaren)

Hjælp til - skriv in på dansk: