Tom H. Brekke

Det at spellemannsprisen flytter til Stavanger er bra både for byen, det lokale musikkmiljøet og for prisen sjøl. (22 sep 2012, etter at det ble kjent at Spellemannsprisen skulle flyttes til Stavanger)  Att Spellemannprisen flyttar till Stavanger är bra både för staden, det lokala musikmiljön och för priset självt. (22 sep 2012, efter att det blev känt att Spellemannprisen skulle flyttas till Stavanger) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att Spellemannprisen flyttar till (=åt, mot) Stavanger är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) både för (=ty, förut, stäv) staden, det lokala musikmiljön och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) priset självt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er en fantastisk god nyhet! For Spellemannprisen, Stavanger, konserthuset, innbyggerne, småscenene, musikkmiljøet. For alle. (21 sep 2012, etter at Spellemannprisen ble flyttet til Stavanger)

Detta är en fantastisk bra nyhet! För Spellemannprisen, Stavanger, konserthus, invånarna, småscenerna, musikmiljön. För alla. (21 sep 2012, efter att Spellemannprisen flyttades till Stavanger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Her vil tre lokale artister spille, som sammen bidrar til det lokale flerkulturelle musikkmiljøet får vist seg litt frem. (2 nov 2011, i en artikkel om Oslo World Music Festival, før festivalen starter.)

Här kommer tre lokala artister att uppträda, som tillsammans bidrar till att det lokala flerkulturella musikmiljön får visa sig lite fram. (2 nov 2011, i en artikel om Oslo World Music Festival, innan festivalen börjar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har jobba i kulissene for å få turneringen tilbake til Stavanger. Mange støttespillere er med, hovedsakelig lokale sponsorer. Vi har også god støtte fra Stavanger kommune og Stavanger konserthus. Byens område blir benyttet på en annen måte enn tidligere og forhåpentligvis får vi litt mer ut av hver krone. (17 jun 2014, mens sanden blir lagt til turneringen i Stavanger)

Vi har jobbat i kulisserna för att få turneringen tillbaka till Stavanger. Många stödspelare är med, främst lokala sponsorer. Vi har också bra stöd från Stavanger kommun och Stavanger konserthus. Stadens område används på ett annat sätt än tidigare och förhoppningsvis får vi lite mer ut av varje krona. (17 jun 2014, när sanden läggs till turneringen i Stavanger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes det er viktig å dyrke det lokale næringslivet, og gi det lokale næringslivet en sjanse. Det synes jeg ikke SR-Bank har gjort i denne saken. En positiv ting i kjølvannet av dette er jo det engasjementet som folk viser. En del sier det bare er kjekt å få Starbucks til byen, andre spør: Hva i alle verden skal vi med nok en kjede, skal vi ikke ha flere lokale kjøpmenn eller den type ting? Jeg var veldig glad for at det faktisk utløste en debatt. Folk begynte å prate om det, og begynte å tenke over hvordan vi ønsker at Stavanger sentrum skal være. (5 dec 2013, under et intervju om Fargegata Øvre Holmegate)

Jag tycker det är viktigt att odla det lokala näringslivet och ge det lokala näringslivet en chans. Det tycker jag inte att SR-Bank har gjort i denna sak. En positiv sak i kölvattnet av detta är ju det engagemang som folk visar. En del säger att det bara är trevligt att få Starbucks till staden, andra undrar: Vad i all världen ska vi ha med ännu en kedja, ska vi inte ha fler lokala köpmän eller den typen av saker? Jag var mycket glad över att det faktiskt utlöste en debatt. Folk började prata om det och började fundera över hur vi önskar att Stavanger centrum ska vara. (5 dec 2013, under en intervju om Färggränd Övre Holmegate)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om de ikke flytter fra utkanten og inn til byen, så kan det være mange som lar være å flytte ut fra byen. Folk har ikke søkt seg ut fra byen fordi de har vraket byen, men det har vært en løsning man har tydd til i det veldig stramme boligmarkedet vi har hatt de siste årene. (23 feb 2015, i nyhetsartikkelen om nedgang i boligmarkedet i Stavanger og påvirkning på utkantkommuner.)

Om de inte flyttar från utkanten och in till staden, så kan det vara många som låter bli att flytta ut från staden. Folk har inte sökt sig ut från staden för att de har gett upp staden, utan det har varit en lösning man har tytt till i det mycket strama bostadsmarknaden vi har haft de senaste åren. (23 feb 2015, i nyhetsartikeln om nedgången på bostadsmarknaden i Stavanger och dess påverkan på utkantskommuner.)

Hjælp til - skriv in på dansk: