 |
|
Morten Thaulow |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) resurser - hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) resurser Stavanger kommun faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) har valt att avsätta (=entlediga, deponera) för (=ty, förut, stäv) att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) detta. Men (=ändock, skada) det handlar (=köper) också (=även, likaså) om (=runt, ifall, försåvitt) politisk vilja och (=et, samt) förankring. (=fäste)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Morten Thaulow
Liknande ordspråk:
 Hovedutfordringen handler om kompetanse, det å ha gode oversettere som kan gjøre denne jobben for oss. Også handler det selvfølgelig om ressurser, for det koster også penger. (7 mar 2012, da hun snakket om utfordringer med å oversette informasjon til flere språk) |  Huvudutmaningen handlar om kompetens, att ha bra översättare som kan göra denna jobben för oss. Det handlar också självklart om resurser, för det kostar också pengar. (7 mar 2012, när hon pratade om utmaningarna med att översätta information till flera språk) |
| Men dersom dette er vanlig så er det både en politisk utfordring, det handler om ledelsen ved de ulike skolene og det handler om ressurser generelt i skolen. Jeg håper at dette kan få noen til å våkne opp. (8 jul 2013, beskriver sin situasjon som lærer i 2011.) | Men om detta är vanligt så är det både en politisk utmaning, det handlar om ledningen vid de olika skolorna och det handlar om resurser generellt i skolan. Jag hoppas att detta kan få någon att vakna upp. (8 jul 2013, beskriver sin situation som lärare år 2011.) |
| Men det må ikke ligge i Stavanger. Dette er et godt prosjekt for å vise at Stavanger-regionen handler mer enn bare Stavanger kommune. Det handler om hele regionen. (23 jan 2015, venstres Per A. Thorbjørnsen er ikke begeistret over Lunds forslag.) | Men det får inte ligga i Stavanger. Detta är ett bra projekt för att visa att Stavanger-regionen handlar om mer än bara Stavanger kommun. Det handlar om hela regionen. (23 jan 2015, venstrets Per A. Thorbjørnsen är inte entusiastisk över Lunds förslag.) |
