Morten Abel

Det blir et veldig spennende år. Jeg har ikke begynt på det ennå, så det er vanskelig å si om det blir en suksess, men gleder meg veldig mye. (31 dec 2011, intervju om årene som kom i 2012)  Det blir ett väldigt spännande år. Jag har inte börjat med det ännu, så det är svårt att säga om det blir en framgång, men jag ser verkligen fram emot det. (31 dec 2011, intervju om årenas kommande år 2012) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) år. Jag har inte (=ej, icke) börjat med (=tillsammans) det ännu, (=fortfarande) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir en (=någon) framgång, (=succé) men (=ändock, skada) jag ser verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) fram emot det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

VM-kvalmatcherna blir väldigt viktiga, särskilt den första matchen mot Sverige. Jag ser verkligen fram emot att ta emot spelarna igen och ännu en landslagssamling. (26 aug 2021, efter att ha tagit ut den spanska VM-kval truppen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir min första final på hemmaplan som förbundskapten. Jag ser verkligen fram emot tävlingarna, det ska bli väldigt spännande. (13 mar 2019, säger till ridsport.se.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg skal til Sotsji, ja. Jeg skal se veldig flotte øvelser, både skiskyting, langrenn og kanskje hopp. Det blir veldig spennende, og jeg gleder meg masse. (29 jan 2014, etter Stortingets spørretime onsdag.)

Jag ska till Sotji, ja. Jag ska se mycket fina övningar, både skidskytte, längdskidåkning och kanske hopp. Det blir väldigt spännande, och jag ser verkligen fram emot det. (29 jan 2014, efter Stortingsfrågans frågetimme onsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er innstilt og motivert på å gjøre en hardere jobb enn jeg har gjort før. Jeg gruer meg litt òg, men gleder meg veldig til å komme i gang med det. Det blir veldig spennende. Det kan gå helt til helvete. Eller det kan gå bra. Det er veldig mange som har ønska at jeg skal fortsette, og det gir meg veldig mye energi. (4 jun 2025, når han snakker om sin forberedelse og motivasjon for OL.)

Jag är inställd och motiverad att göra ett hårdare jobb än vad jag har gjort tidigare. Jag är lite rädd också, men ser verkligen fram emot att börja med det. Det blir väldigt spännande. Det kan gå helt i kras. Eller det kan gå bra. Det är väldigt många som har önskat att jag ska fortsätta, och det ger mig väldigt mycket energi. (4 jun 2025, när han pratar om sin förberedelse och motivation för OS.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kjenner jo fortsatt mange av gutta som er der, men det blir veldig artig å stå på motsatt side, og kjenne at kanarifansen ikke nødvendigvis heier på deg. Det blir bare sykt gøy og spennende, jeg gleder meg masse. (9 jul 2025, før semifinalen mot Lillestrøm)

Jag känner ju fortfarande många av killarna som är där, men det blir jättekul att stå på motsatt sida och känna att Kanari-fansen inte nödvändigtvis hejar på dig. Det blir bara sjukt roligt och spännande, jag ser verkligen fram emot det. (9 jul 2025, innan semifinalen mot Lilleström)

Hjælp til - skriv in på dansk: