Svein Tuastad

Jeg blir overrasket hvis ikke Bent Høie blir minister. Han har jo vist han er utrolig flink innen helse. (10 sep 2013, etter valget, mens han snakket med NRK)  Jag blir förvånad om inte Bent Høie blir minister. Han har ju visat att han är otroligt duktig inom hälsa. (10 sep 2013, efter valet, medan han pratade med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blir förvånad (=snopen) om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) Bent Høie blir minister. Han har ju visat att han är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) duktig (=driven, bra, kunnig, kompetent, skicklig) inom hälsa. (=välbefinnande, hälsotillstånd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg blir overrasket hvis Bent Høie ikke får noen statsrådspost. (10 sep 2013, 2021, i forbindelse med valgnatten hos NRK i Stavanger")

Jag blir förvånad om Bent Høie inte får någon statsrådspost. (10 sep 2013, 2021, i samband med valnattssändningen hos NRK i Stavanger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helseminister Bent Høie har jo tidligere har vært enig med meg i at folk med fullgod utdanning må få bruke den, nå har han alle muligheter til å få gjort noe med regelverket. Jeg forventer at Bent Høie står ved det han sa for bare to år siden. (5 maj 2014, 2014)

Hälsominister Bent Høie har tidigare varit enig med mig om att människor med fullgod utbildning måste få använda den, nu har han alla möjligheter att göra något med regelverket. Jag förväntar mig att Bent Høie står vid det han sa för bara två år sedan. (5 maj 2014, 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så langt har ikkje Bent Høie gått med på at det blir ein ny anbodsrunde. (7 maj 2018, han var fagdirektør i Helse Nord RHS da han ble intervjuet.)

Så långt har inte Bent Høie gått med på att det blir en ny anbudsrunda. (7 maj 2018, han var verksamhetsdirektör i Hälsa Nord RHS när han intervjuades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir en ny tid for klemmer. Får håpe alle har en Bent Høie som stopper seg. (13 mar 2020, under pressekonferansen der hun presenterte de nye statsrådene)

Det blir en ny tid för klemmar. Får hoppas att alla har en Bent Høie som stannar sig. (13 mar 2020, under presskonferensen där hon presenterade de nya statsrådena)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er litt usikker på om helseminister Bent Høie egentlig kan garantere oss i Oslo at kvaliteten på sykehustilbudet ikke blir dårligere i denne perioden. (5 dec 2018, etter at NRK fortalte at Oslo-sykehusene må ta penger fra dagens drift de neste ti årene for å finansiere gigantinvesteringene i nye sykehus.)

Jag är lite osäker på om hälsominister Bent Høie verkligen kan garantera oss i Oslo att kvaliteten på sjukhustjänsterna inte blir sämre under denna period. (5 dec 2018, efter att NRK berättade att Oslosjukhusen måste ta pengar från dagens drift de kommande tio åren för att finansiera de gigantiska investeringarna i nya sjukhus.)

Hjælp til - skriv in på dansk: