Tina Bru

Nå blir Rogfast en realitet. Dette er en gledens dag. Proposisjonen om Rogfast kommer til Stortinget før påske, og dermed sikres behandling i inneværende stortingsperiode. (28 mar 2017, under et uttalelse til mediene.)  Nu blir Rogfast en realitet. Detta är en glädens dag. Propositionen om Rogfast kommer till Stortinget innan påsk, och därmed säkras behandling i innevarande stortingsperiod. (28 mar 2017, under ett uttalande till medierna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir Rogfast en (=någon) realitet. (=faktum, verklig, verklighet) Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) glädens dag. Propositionen om (=runt, ifall, försåvitt) Rogfast kommer till (=åt, mot) Stortinget innan (=före) påsk, och (=et, samt) därmed säkras behandling (=vård, kur) i innevarande (=gällande, pågående, rådande) stortingsperiod.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi jobber målrettet for at Rogfast skal bygges. Vi har bevilgninger på plass for at det skal kunne planlegges. Vi ønsker å få fremmet det til Stortinget i høstsesjonen. Stortinget må selvsagt bruke den tiden de vil, men vi vet at flertallet ønsker å få bygget Rogfast, og jeg antar vi derfor vil få en rask og god behandling av saken. (9 sep 2016, når han avviser oppslag i Stavanger Aftenblad om at Rogfast kan bli sanset)

Vi arbetar målinriktat för att Rogfast ska byggas. Vi har beviljningar på plats för att det ska kunna planeras. Vi önskar att få det framfört till Stortinget under höstsessionen. Stortinget må självklart använda den tiden de vill, men vi vet att majoriteten vill få bygga Rogfast, och jag antar att vi därför kommer att få en snabb och god behandling av ärendet. (9 sep 2016, när han avvisar förslag i Stavanger Aftenblad om att Rogfast kan bli sänkt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rogfast har ikke kommet så langt at det ligger inne i budsjettet, men det er full trykk på prosjektet. Jeg er sikker på at Rogfast vil bli realisert, men vi må erkjenne at det er et gigantprosjekt, et generasjonsprosjekt, men vi skal holde trykket oppe. I statsbudsjettet er det ikke noen steg fremover for Rogfast. Dette er fordi prosjektet ikke var klart for det. (6 okt 2011, når Rogfast-prosjektet ble diskutert og ikke var inkludert i statsbudsjettet.)

Rogfast har inte kommit så långt att det ligger inom budgeten, men det är fullt tryck på projektet. Jag är säker på att Rogfast kommer att realiseras, men vi måste erkänna att det är ett gigantiskt projekt, ett generationsprojekt, men vi ska hålla trycket uppe. I statsbudgeten finns det inga steg framåt för Rogfast. Detta beror på att projektet inte var klart för det. (6 okt 2011, när Rogfast-projektet diskuterades och inte var inkluderat i statsbudgeten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Planane for Rogfast må omarbeidast i Bokn, men vi kjem til å jobbe for å nå målet om opning av Rogfast i 2023. (14 jun 2013, når han forteller at planane for Rogfast må omarbeidast)

Planerna för Rogfast må omarbetas i Bokn, men vi kommer att arbeta för att nå målet om öppnandet av Rogfast år 2023. (14 jun 2013, när han säger att planerna för Rogfast måste omarbetas)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi veit at når det gjeld Rogfast, som er fastlandssambandet i Rogaland, vart det gjort ei såkalla konsekvensvalutgreiing. Det er det som skal verte gjennomført på dei tre prosjekta i Møre og Romsdal. Det at den planlegginga vart gjennomført på Rogfast, gjorde at det fastlandssambandet kunne kome i nasjonal transportplan då den vart vedteken før sommaren. (8 sep 2009, når Jenny Klinge snakker om Rogfast.)

Vi vet att när det gäller Rogfast, som är fastlandsförbindelsen i Rogaland, gjordes en så kallad konsekvensutredning. Det är det som ska genomföras på de tre projekten i Møre og Romsdal. Att den planeringen genomfördes på Rogfast gjorde att fastlandsförbindelsen kunde komma med i den nationella transportplanen när den antogs innan sommaren. (8 sep 2009, när Jenny Klinge pratar om Rogfast.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er enige om at Rogfast er et kjempeviktig prosjekt å komme i land med. Vi svelger det finansieringsopplegget som Statens vegvesen har lagt til grunn nå, men at vi ønsker at det endres fram til vi åpner Rogfast. (23 jun 2015, etter at fylkesutvalget enstemmig vedtok finansieringsplanen for Rogfast.)

Vi är överens om att Rogfast är ett jätte viktigt projekt att genomföra. Vi accepterar det finansieringsupplägget som Vegvesenet har lagt till grund nu, men vi vill att det ändras fram till vi öppnar Rogfast. (23 jun 2015, efter att fylkestinget enhälligt antog finansieringsplanen för Rogfast.)

Hjælp til - skriv in på dansk: