Anne Lindbo

Det er en falsk trygghet, for hvis voldsutøver står rett foran deg, så rekker du kanskje å trykke på knappen, men politiet rekker ikke å komme til deg før voldsutøver både kan ha kidnappet deg eller utsatt deg for vold. (8 jun 2017, når hun ble spurt om hva hun mente om voldsalarmer til barn.)  Det är en falsk trygghet, för om våldsutövaren står rätt framför dig, så kanske du hinner trycka på knappen, men polisen hinner inte komma till dig innan våldsutövaren både kan ha kidnappat dig eller utsatt dig för våld. (8 jun 2017, när hon blev tillfrågad om vad hon tyckte om våldsalarmer till barn.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) falsk (=fejkad, bedräglig, lögnaktig, osann, oäkta, oärlig) trygghet, (=försäkran, säkerhet) för (=ty, förut, stäv) om (=runt, ifall, försåvitt) våldsutövaren står rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) framför dig, (=dej) så (=odla, plantera) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) du (=ni) hinner trycka (=publicera, prägla) på (=ettrig, kungen, villig) knappen, men (=ändock, skada) polisen hinner inte (=ej, icke) komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) dig (=dej) innan (=före) våldsutövaren både kan (=har kunskap i) ha (=äga) kidnappat dig (=dej) eller (=alternativt) utsatt (=sårbar, naken) dig (=dej) för (=ty, förut, stäv) våld. (=illdåd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alla som varit med viltolyckor vet hur snabbt det kan gå, och på den sekund som är normal reaktionstid hinner bilen röra sig 16 meter redan om man kör i 60 km/h, det vill säga innan man ens hinner trycka på bromsen. Det betyder att den åtalade kanske inte kunde undvikit att köra på flickan ens om han kört i 60 km/h. (17 jan 2019, under slutanförande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De upplever att de inte hinner gå ut. De hinner inte samla sig innan polisen har slagit till och konsekvenserna är så allvarliga att det inte är värt det. (24 sep 2022, i en intervju med SVT Morgonstudion om hur människor i Ryssland reagerat på de senaste dagarnas utveckling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig for dyrevelferda, men også fordi vald og truslar om vald får fortsette mot dei valdsutsette på krisesenter om dyret er med valdsutøvar. (20 dec 2024, i en artikkel om det første krisesenteret for dyr i Norge.)

Det är viktigt för djurens välbefinnande, men också för att våld och hot om våld kan fortsätta mot de utsatta på kriscentrum om djuret är med våldsutövaren. (20 dec 2024, i en artikel om det första kriscentret för djur i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vissa dagar hinner vi inte se alla barn. Vi är många barn i barngrupperna. Det är både att hinna se dem men också att de har rätt till att ha pedagoger som orkar och hinner att se dem. (20 mar 2018, när hon diskuterar situationen med barn i barngrupperna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Arbeiderpartiet mener byrden bør legges på voldsutøveren, og at tryggheten til ofre må styrkes. (24 aug 2025, i artikkelen om historisk omvendt voldsalarm-dom)

Arbetarepartiet anser att bördan bör läggas på våldsutövaren, och att offrens trygghet måste stärkas. (24 aug 2025, i artikeln om historisk omvänd våldsalarmsdom)

Hjælp til - skriv in på dansk: