Bob Lockart

Poängen speglar inte vår insats. Jag är stolt över vår insats. I liknande situationer i år har vi legat ned och låtit dem sparka oss. Men inte ikväll. Vi spelade tillsammans, och jag känner att med vår insats ikväll kan vi klara oss bra.  The score doesn't resemble our effort. I'm proud of our effort. In similar situations this year we've laid down and let them kick us. Tonight we didn't do that. We played together, and I feel with our effort tonight we could do well. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Poängen speglar inte (=ej, icke) vår insats. (=bedrift, prestation) Jag är (=befinner sig, vara) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vår insats. (=bedrift, prestation) I liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) situationer i år har vi legat ned (=ner) och (=et, samt) låtit dem (=dom) sparka (=kickas, kicka, avskeda) oss. Men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) ikväll. Vi spelade tillsammans, (=med, ihop) och (=et, samt) jag känner att med (=tillsammans) vår insats (=bedrift, prestation) ikväll kan (=har kunskap i) vi klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) oss bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var stolt över deras insats. Det enda vi ber om är insats och attityd från spelarna, och de gav båda ikväll.

I was proud of their effort. All we ask for is effort and attitude from the players, and they gave both tonight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte bara stolt över deras insats ikväll, utan jag är stolt över deras insats från den 19 november, när vi hade vår första träning. Dessa killar har kämpat tillbaka hela året. Vi har aldrig haft en match där vi blev utblåsta ur gymmet.

I'm not only proud of their effort tonight, but I'm proud of their effort from Nov. 19, when we had our first practice. These guys have fought back all year long. We never had a game where we were blown out of the gym.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner att vi har förbättrat oss varje vecka och ikväll var jag nöjd med vår insats. Våra killar kämpade hårt och spelade smart ikväll. De spelade Big Red-fotboll.

I feel we've improved each week and tonight, I was happy with our effort. Our kids played hard and they played smart tonight. They played Big Red football.

Hjælp til - skriv in på dansk:

(Wizards) satte sina skott och vi täckte ingen ikväll. Jag är trött på ursäkter. Jag är inte stolt över den insats vi gav ikväll på båda sidor av planen. Vi behövde spela en komplett match och det hände bara inte ikväll.

(The Wizards) made their shots and we didn't cover anyone tonight. I'm tired of excuses. I am not proud of the effort we gave tonight on both sides of the court. We needed to play a complete game and it just didn't happen tonight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår insats var verkligen bra ikväll. Vi har inte varit lika bra de senaste matcherna när det gäller insats.  Our effort was really good tonight. We haven't been that good in the last couple of games as far as effort goes. Hjælp til - skriv in på dansk: Wayne Gretzky (1961-)