Bob Lichtenfels

Vi försöker välja det strategiskt. Det finns bara ett visst antal lördagar under utvärderingsperioden som tränarna kan komma. Det ger tillräckligt med tid att komma bort från de andra (kombinationerna). När de är i Pennsylvania, kommer vi att vara i väster eller söderut. Det är ingen idé att alla tävlar om samma spelare.  We try to pick it strategically. There's only so many Saturdays during the evaluation period that the coaches can come. It gives enough time to get away from the other (combines). When they're in Pennsylvania, we'll be out West or down South. It doesn't make sense for everyone to compete for the same kids. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi försöker välja (=selektera, utse) det strategiskt. Det finns bara (=enda, enbart, endast) ett visst (=säkert) antal lördagar under (=nedanför, mirakel) utvärderingsperioden som (=såsom) tränarna kan (=har kunskap i) komma. (=ejakulera, dyka upp) Det ger tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) tid (=skede, tidrymd) att komma (=ejakulera, dyka upp) bort (=undan, dän) från (=av) de (=dom) andra (kombinationerna). När de (=dom) är (=befinner sig, vara) i Pennsylvania, kommer vi att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i väster eller (=alternativt) söderut. (=sydlig) Det är (=befinner sig, vara) ingen idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) att alla (=varje, samtliga) tävlar om (=runt, ifall, försåvitt) samma (=likadan, likadana, dito) spelare. (=lirare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ska flytta ett visst antal barn eftersom det är rätt sak att göra. Du kunde komma på fem eller sex olika sätt att dela upp tårtan. Det finns ingen garanti för att någon av dem skulle vara bättre än de andra.

I'm gonna move a certain number of kids because it's the right thing to do. You could come up with five or six ways of slicing the pie. There's no guarantee any one would be better than the others.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter att Michael Bradley skadade sig och opererades, tänkte jag: "Man, jag önskar att jag kunde vara där..." Men vi har fortfarande spelare som kommer att kliva fram och göra vad de förmår och hjälpa oss att vinna. Tränarna och alla andra sa: "Ta din tid. Vi behöver dig till den 1 november." Så jag försöker komma i form en vecka innan november, liksom återfå lite form och komma igång.

After Michael Bradley got hurt and had his surgery, I was like, ?Man, I wish I could be there,? ... But we still have guys that are gonna step up and do what they?re capable of doing and helping us out winning. The coaches and everybody said, ?Take your time. We need you by Nov. 1.? So I?m trying to get in a week before November, kind of get a little shape back and get myself into it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De var två av de bättre, det är säkert. De vann respekten hos de andra tränarna i ligan. Du kan inte rösta på dina egna spelare, det röstas fram av de andra tränarna i ligan, och de respekterade dem tillräckligt för att få förstaplatslaget. Det är ganska svårt att komma med i det laget.

They were two of the better ones for sure. They gained the respect of the other coaches in the league. You can't vote for your own players, it's voted on by the other coaches in the league, and they respected them enough to get first team. It's pretty tough to get on that team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke nok elever til å produsere, om man kan si det på den måte, nok lærere. For å få et visst antall engelsklærere må du ha et visst antall engelskelever. Og det er nesten ikke elever som tar finsk eller kvensk på videregående. (11 mar 2021, om mangelen på elever og lærere i finsk og kvensk)

Det finns inte tillräckligt med elever för att producera, om man kan uttrycka det så, tillräckligt med lärare. För att få ett visst antal engelsklärare måste du ha ett visst antal engelskelever. Och det finns nästan inga elever som tar finska eller tornedalsfinska på gymnasiet. (11 mar 2021, bristen på elever och lärare i finska och tornedalsfinska)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som är med herrvolleyball är att konkurrensen är så hård. Det finns bara ett visst antal lag. Man har inte en eller två bra spelare i varje lag. Man har sex eller sju bra spelare i varje lag. Man måste vara fokuserad annars kommer man i problem. Det var en läxa vi lärde oss i (fredagens) match.

The thing in men's volleyball is the competition is so tight. You only have so many programs. You don't have one or two good players on every team. You've got six or seven good players on every team. You've got to be focused or you'll be in trouble. That's a lesson we learned in (Friday's) match.

Hjælp til - skriv in på dansk: