Helge Solum Larsen

Det er åpenbart at en politikk som fører oss fjernere fra målet om at vi skal få ut de statlige midlene som vi trenger for å drive en effektiv kollektivtransport på Nord-Jæren, det er ikke politikk som jeg kan anbefale. (18 jun 2011, i en artikkel om kompiskjøring i kollektivfelt.)  Det är uppenbart att en politik som leder oss längre ifrån målet om att vi ska få ut de statliga medlen som vi behöver för att driva en effektiv kollektivtrafik på Nord-Jæren, det är inte politik som jag kan rekommendera. (18 jun 2011, i en artikel om vänskapskörning inom kollektivtrafik.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) uppenbart att en (=någon) politik (=tristess) som (=såsom) leder oss längre ifrån målet om (=runt, ifall, försåvitt) att vi ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) ut de (=dom) statliga medlen som (=såsom) vi behöver för (=ty, förut, stäv) att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) en (=någon) effektiv (=slagkraftig, verkningsfull) kollektivtrafik på (=ettrig, kungen, villig) Nord-Jæren, det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) politik (=tristess) som (=såsom) jag kan (=har kunskap i) rekommendera. (=förespråka, råda, tillråda, förorda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er et problem, at man i 2006 beder danskerne arbejde længere for at få penge til at fremtidssikre velfærdssamfundet, hvorefter den siddende regering ændrer politik. Det er en betænkelig måde at drive politik på. (8 jun 2025, efter præsentationen af regeringens udspil til finanslov)

Det är ett problem att man år 2006 ber danskarna att arbeta längre för att få pengar till att trygga välfärdssamhället, varefter den sittande regeringen ändrar politik. Det är en betänklig sätt att driva politik på. (8 jun 2025, efter presentationen av regeringens utkast till finanslagen)

Hvis en absolutt skal bygge seg en enebolig, og det er det store målet for 25-åringen, ja da må enn nok godt utover Nord-Jæren for å få det i fremtiden. (27 feb 2013, under et intervju om boligmassen i Stavanger og Sandnes)

Om man absolut vill bygga ett enfamiljshus, och det är det stora målet för 25-åringen, ja då måste man nog längre bort än Nord-Jæren för att få det i framtiden. (27 feb 2013, under en intervju om bostadsbeståndet i Stavanger och Sandnes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Målet helgar medlen endast när de använda medlen faktiskt leder till det önskade och önskvärda målet.  The end justifies the means only when the means used are such as actually bring about the desired and desirable end. Hjælp til - skriv in på dansk: John Dewey (1859-1952)

Jeg tror ikke vi skal overdramatisere denne utsettelsen. Det som er viktig er at vi jobber for å få på plass et lenge etterlengtet kollektivtilbud på Nord-Jæren. (9 feb 2016, etter at det ble kjent at behandlingen av Bypakke Nord-Jæren ble utsatt.)

Jag tror inte att vi ska överdramatisera denna uppskjutning. Det som är viktigt är att vi arbetar för att få ett länge efterlängtade kollektivtrafik på Nord-Jæren på plats. (9 feb 2016, efter att det blev känt att behandlingen av Bypaket Nord-Jæren blev uppskjuten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frp-toppene på Nord-Jæren krever nå at partiets egen samferdselsminister setter foten ned for bompengeplanene på Nord-Jæren. (6 jun 2014, i nyhetsartikkelen)

Frp-topparna i Nord-Jæren kräver nu att partiets egen samferdselsminister sätter foten ned för bompengsplanerna i Nord-Jæren. (6 jun 2014, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: