Arne Nordheim

Det jeg er misfornøyd med, går i dass. Har du noen gang prøvd å skylle ned en fiolinkonsert?  Det jag är missnöjd med slänger jag i toan. Har du någon gång prövat att spola ned en violinkonsert? Hjælp til - skriv in på dansk: Musik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det jag är (=befinner sig, vara) missnöjd (=missbelåten, otillfredsställd) med (=tillsammans) slänger jag i toan. Har du (=ni) någon (=en) gång (=väg, passage) prövat att spola (=sköljning, utesluta, slopa, skölja, kassera) ned (=ner) en (=någon) violinkonsert?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har själv prövat s.k. engångsförpackningar. En gång, men aldrig mer!

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag hör någon tala för slaveriet känner jag en stark lust att se det prövat på honom.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Någon gång skall vi alla dö men inte på samma gång utan lite då och då så att det knappast märks. Hjælp til - skriv in på dansk: Alf Henrikson (1905-1995)

Det er bedre å ikke falle én gang enn noen gang.

Det är bättre att inte falla en gång än någon gång.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den, som er misfornøjet med sin næste, er altid misfornøjet med sig selv.  Den som är missnöjd med sin nästa är alltid missnöjd med sig själv. Alain Juppé