Jarand Rystad

Dette er ikkje ei lokal Nord-Norge-satsing, dette er ei oljenæring som skal halda fram med å veksa i Norge gjennom Nord-Norge. Skatteveksten og næringsskapinga som følger med er for heile Norge. (14 nov 2013, under en konferanse om oljeutvinning i Nordområdet.)  Det här är inte en lokal satsning i Nordnorge, det är en oljeindustri som ska fortsätta att växa i Norge genom Nordnorge. Skatteväxten och näringslivet som följer med gynnar hela Norge. (14 nov 2013, under en konferens om oljeutvinning i Norra regionen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) lokal (=aula, ställe, sal) satsning (=framstöt) i Nordnorge, det är (=befinner sig, vara) en (=någon) oljeindustri som (=såsom) ska (=skall) fortsätta (=fortgå, gå vidare) att växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) i Norge genom (=igenom) Nordnorge. Skatteväxten och (=et, samt) näringslivet som (=såsom) följer med (=tillsammans) gynnar hela (=alltsammans, läka) Norge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nord-Norge har alle fordelene. Nesten halvparten av Norges tilgang til disse ettertraktede ressursene finnes her. Det vil være ustrategisk for hele Norge å ikke sette inn støtet for å utvikle Nord-Norge. (22 maj 2022, kommentar om fordelene ved Nord-Norge og behovet for å utvikle regionen.)

Nordnorge har alla fördelarna. Nästan hälften av Norges tillgång till dessa eftertraktade resurser finns här. Det skulle vara ostrategiskt för hela Norge att inte satsa på att utveckla Nordnorge. (22 maj 2022, kommentar om fördelarna med Norra Norge och behovet av att utveckla regionen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nord-Norge har rik tilgang på naturressurser og vi er nå i en fase hvor det bygges infrastruktur for å kunne nyttiggjøre seg disse ressursene. Dette bidrar til vekst i landsdelen. Samtidig opplever vi økonomisk stagnasjon i resten av Norge, noe som gjør at Nord-Norge kan ta rollen som den nye vekstmotoren i Norge de kommende årene. (19 maj 2014, artikkelen nevner ikke en spesifikk dato.)

Nordnorge har rika tillgångar på naturresurser och vi befinner oss nu i en fas där infrastruktur byggs för att kunna utnyttja dessa resurser. Detta bidrar till tillväxt i regionen. Samtidigt upplever vi ekonomisk stagnation i resten av Norge, vilket gör att Nordnorge kan ta rollen som den nya tillväxtmotorn i Norge de kommande åren. (19 maj 2014, artikeln nämner inte ett specifikt datum.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nord-Norge har en innesperret situasjon sammenlignet med resten av Norge. I tillegg har man et overskudd av vindkraft i både Nord-Norge og Nord-Sverige. (1 aug 2023, når han snakker om situasjonen med vannkraftunderskuddet og vindkraftoverskuddet i Nord-Norge.)

Nordnorge har en innesluten situation jämfört med resten av Norge. Dessutom har man ett överskott av vindkraft i både Nordnorge och Norra Sverige. (1 aug 2023, när han pratar om situationen med vattenkraftunderskott och vindkraftöverskott i Norra Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den jobben Norge gjør i Nord-Norge er viktig for Norge, men den er også viktig for hele alliansen. Jeg vil også takke Ine og Norge for det betydelige bidraget Norge gir til Nato. Norge stiller opp og bidrar til den nye hurtigreaksjonsstyrken som vi nå etablerer for å styrke vårt kollektive forsvar. (3 jun 2015, i et intervju med NRK, under sitt første offisielle Norges-besøk som Nato-sjef)

Det arbete Norge gör i Nordnorge är viktigt för Norge, men det är också viktigt för hela alliansen. Jag vill också tacka Ine och Norge för det betydande bidraget Norge ger till Nato. Norge ställer upp och bidrar till den nya snabbinsatsstyrkan som vi nu etablerar för att stärka vårt kollektiva försvar. (3 jun 2015, i en intervju med NRK, under sitt första officiella Norge-besök som Nato-chef)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis en for eksempel sår blåklokkefrø fra Grimstad i Nordland, vil blåklokkene blomstre på den tiden de bruker å gjøre det i Sør-Norge, og på et tidspunkt insektene i Nordland ikke er aktive. Det blir en mismatch i forhold til den lokale insektfaunaen. (5 jul 2020, i artikkelen om slåttemark og bevaring av naturen)

Om man till exempel sår blåklockfrön från Grimstad i Nordnorge, kommer blåklockorna att blomstra vid den tid de brukar göra det i södra Norge, och vid en tidpunkt då insekterna i Nordnorge inte är aktiva. Det blir en mismatch i förhållande till den lokala insektsfaunan. (5 jul 2020, i artikeln om slåttermark och bevarande av naturen)

Hjælp til - skriv in på dansk: