Eldar Sætre

Jeg er nesten litt overrasket over at bransjen blir overrasket hver gang oljeprisen går ned. Det kommer til å skje flere ganger i fremtiden også. (30 dec 2015, under intervju om oljeprisen.)  Jag är nästan lite förvånad över att branschen blir förvånad varje gång oljepriset går ner. Det kommer att hända flera gånger i framtiden också. (30 dec 2015, under intervju om oljepriset.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) lite (=få) förvånad (=snopen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att branschen blir förvånad (=snopen) varje (=alla, var) gång (=väg, passage) oljepriset går ner. (=ned) Det kommer att hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) flera (=många, ytterligare) gånger i framtiden också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg blir overrasket hvis det kommer noe mer til samiske formål. Jeg blir også overrasket hvis høyre og Frp gir mer penger til Sametinget enn det rødgrønn regjeringen gjorde før de avsluttet sin periode. (8 nov 2013, i en artikkel om statsbudsjettet for neste år, der den nye borgerlige regjeringen offentliggjorde sine planer.)

Jag blir förvånad om det kommer något mer till samiska ändamål. Jag blir också förvånad om höger och Frp ger mer pengar till Sametinget än vad den rödgröna regeringen gjorde innan de avslutade sin period. (8 nov 2013, i en artikel om statsbudgeten för nästa år, där den nya borgerliga regeringen offentliggjorde sina planer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är service. Och särskilt för en 77-årig gubbe som jag som har ont i foten också. Först blev jag förvånad och sedan tacksamt förvånad. Jag behöver ju inte ens fara ned på stan ens en gång. (14 maj 2020, när han väntar på Ibrahim och hans mobila hårklippningsstudio.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Blir förvånad varje gång jag bommar. (29 nov 2023, efter att ha skjutit fyra bom under stafetten i Östersund och noterat att alla bommar satt högt upp på tavlan, vilket fick henne att misstänka fel på gevärets inställningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så lenge oljeprisen ligger på så lavt nivå som nå, blir det bare verre, så jeg tror nok det ville fortsette med mindre vi får oljeprisen opp. Den må i så fall opp i det dobbelte av i dag, nesten umiddelbart, noe det er lite sannsynlig at vil skje. Vi kan nok være sikre på at stillingskuttene vil fortsette i 2016 så lenge vi ikke får aktiviteten opp igjen. (4 feb 2016, i nyhetsartikkelen fra 2016)

Så länge oljepriset ligger på så lågt nivå som nu, blir det bara värre, så jag tror nog att det skulle fortsätta om vi inte får oljepriset upp. Den må i så fall upp i det dubbla av idag, nästan omedelbart, något som det är lite sannolikt att kommer att hända. Vi kan nog vara säkra på att arbetsplatserna kommer att fortsätta i 2016 så länge vi inte får aktiviteten upp igen. (4 feb 2016, i nyhetsartikeln från 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg skulle ønske jeg kunne si jeg er overrasket, men det kommer jo nye utspill hver dag fra Frps leder og nestledere. Jeg er ikke overrasket, men jeg er skuffet. (11 aug 2019, når Frp la fram sitt bompengeutspill.)

Jag skulle önska att jag kunde säga att jag är förvånad, men det kommer ju nya uttalanden varje dag från Frps ledare och nestledare. Jag är inte förvånad, men jag är besviken. (11 aug 2019, när Frp lade fram sitt bompengespel.)

Hjælp til - skriv in på dansk: