Tor Bjarne Asheim

Nylig reiste jeg selv til Danmark en tur, med tung bil. Da måtte jeg registrere meg for å slippe inn i landet. Og det trenger jeg ikke å gjøre i Norge. (11 okt 2013, ved nyheter om nye vinterdekkregler.)  Nyligen reste jag själv till Danmark en tur, med tung bil. Då måste jag registrera mig för att slippa in i landet. Och det behöver jag inte göra i Norge. (11 okt 2013, vid nyheter om nya vinterdäckregler.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nyligen (=just) reste jag själv (=ensam, allena, personligen) till (=åt, mot) Danmark en (=någon) tur, (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) med (=tillsammans) tung (=svår, mödosam) bil. (=automobil) Då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) jag registrera (=uppfatta, protokollföra, inregistrera) mig för (=ty, förut, stäv) att slippa (=undgå, undkomma, undslippa, undfly) in i landet. Och (=et, samt) det behöver jag inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i Norge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg ønsker ikke å kommentere hvorfor hun reiste ut av landet. Et samlet press førte til at hun forlot Norge, men så snart hun kom til seg selv, forsøkte hun å få hjelp til å returnere. (23 okt 2014, etter at kvinnen ble pågrepet og siktet for vold.)

Jag önskar inte kommentera varför hon reste ut ur landet. Ett samlat tryck ledde till att hon lämnade Norge, men så fort hon kom till sig själv, försökte hon få hjälp för att återvända. (23 okt 2014, efter att kvinnan greps och anklagades för våld.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som ikke bor i EU, eller i Schengen-område, må registrere seg i det EU-landet de først skal fly. Hvis dette er i Norge, må de registrere seg på flydrone.no. (5 jan 2024, i intervju med NRK)

De som inte bor i EU eller i Schengenområdet må registrera sig i det EU-land de först ska flyga till. Om detta är i Norge, måste de registrera sig på flydrone.no. (5 jan 2024, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har været i Danmark omkring 5 år nu og kan ikke se mig selv spille her i landet mere. Jeg har opnået det, jeg kunne i Danmark og ønsker at udfordre mig selv uden for Danmark. (8 jun 2025, på klubbens hjemmeside)

Jag har varit i Danmark i omkring 5 år nu och kan inte se mig själv spela här i landet längre. Jag har uppnått det jag kunde i Danmark och vill utmana mig själv utanför Danmark. (8 jun 2025, på klubbens hemsida)

Det skal ud i de nationale parlamenter i 27 lande, hvor der skal siges god for, at Danmark får den aftale. Et efter et skal de godkende det, og der er jo så tale om 22 parallelaftaler. Det bliver en tung proces, hvis man skal gøre det hver eneste gang. (8 jun 2025, under artiklen)

Det måste gå ut i de nationella parlamenten i 27 länder, där de må säga ja till att Danmark får den här överenskommelsen. Ett efter ett måste de godkänna den, och det handlar ju om 22 parallella överenskommelser. Det blir en tung process om man måste göra det varenda gång. (8 jun 2025, under artikeln)

Vi hadde heldagsseminar med toppfotballen i Danmark og DBU. Jeg har vært på mange slike samlinger i Norge, og jeg var spent før jeg dro på denne. Men danskene er mer fremoverlente, og de er sugne på å få tatt beslutninger. Jeg opplever at prosessene i Danmark er kortere for å oppnå best mulig utvikling. I Norge er det veldig demokratisk, der alt skal på høring og alt skal opp til forbundstinget. (11 nov 2021, I en samtale med NRK)

Vi hade heldagsseminar med toppfotbollen i Danmark och DBU. Jag har varit på många sådana sammankomster i Norge, och jag var spänd innan jag reste dit. Men danskarna är mer framåtriktade, och de är sugna på att få fatta beslut. Jag upplever att processerna i Danmark är kortare för att uppnå bästa möjliga utveckling. I Norge är det mycket demokratiskt, där allt ska höras och allt ska upp till förbundsstämman. (11 nov 2021, i en samtal med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: