Ørjan Eskeland

Jeg har så vidt lest gjennom dommen, men min umiddelbare reaksjon er at lagmannsretten har lagt seg noe for høyt når de utmåler straffen til 21 år. (12 maj 2015, til NRK)  Jag har så långt läst igenom domen, men min omedelbara reaktion är att lagmannsrätten har lagt sig något för högt när de fastställer straffet till 21 år. (12 maj 2015, till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har så (=odla, plantera) långt (=fjärran) läst igenom (=genom, via) domen, men (=ändock, skada) min (=uttryck) omedelbara reaktion (=respons, gensvar) är (=befinner sig, vara) att lagmannsrätten har lagt sig något för (=ty, förut, stäv) högt (=ljudlig) när de (=dom) fastställer straffet till (=åt, mot) 21 år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han bestemte seg for å anke på stedet, så det er hans umiddelbare reaksjon på dommen. Vi fikk dommen oversendt sendt i går kveld. Den er på 130 sider så det er mye å gå igjennom og dette har vi ikke fått gjort i detalj. (21 apr 2015, etter dommen mot de tiltalte for ulovlig ulvejakt)

Han bestämde sig för att överklaga på plats, så det är hans omedelbara reaktion på domen. Vi fick domen skickad i går kväll. Den är på 130 sidor så det är mycket att gå igenom och detta har vi inte fått gjort i detalj. (21 apr 2015, efter domen mot de åtalade för olaglig vargjakt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi går gjennom dommen nå. I utgangspunktet synes vi straffen er for høy og at det er gitt for lite i tilståelsesrabatt. (30 jun 2021, etter at en 34 år gammel mann fikk den strengeste straffen på seks år og seks måneders fengsel.)

Vi går igenom domen nu. I utgångsläget tycker vi straffet är för högt och att det har getts för lite i tillståelserabatt. (30 jun 2021, efter att en 34-årig man fick den strängaste straffet på sex år och sex månaders fängelse.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min umiddelbare reaksjon at straffen er vesentlig for streng. (22 maj 2015, etter at 24-åringen fra Kongsberg fikk åtte år og seks måneder i fengsel.)

Min omedelbara reaktion är att straffet är betydligt för strängt. (22 maj 2015, efter att 24-åringen från Kongsberg fick åtta år och sex månader i fängelse.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ut fra den manglende begrunnelsen lagmannsretten har på hva han faktisk skal ha gjort for noe straffbart, så er det vel opphevelse som er det mest nærliggende. Nå har vi 14 dager på å gå gjennom dommen og vurdere den mer i detalj. (19 jun 2020, etter dommen.)

Utifrån den saknade grunden har lagmannsrätten på vad han faktiskt ska ha gjort för något brottsligt, så är det väl upphävande som är det mest närliggande. Nu har vi 14 dagar på oss att gå igenom domen och värdera den mer i detalj. (19 jun 2020, efter domen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han er skuffet over dommen. Den umiddelbare reaksjonen hans er at han vil anke. (5 okt 2016, etter dommen i Gjøvik tingrett")

Han är besviken över domen. Hans omedelbara reaktion är att han vill överklaga. (5 okt 2016, efter domen i Gjøviks tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk: