Lorens Nord-Varhaug

Den situasjonen vi ser nå med nye oljefunn ute i Nordsjøen vil være med å presse prisnivået ytterligere opp i dette området, hvis vi ikke får en større fart i boligbyggingen. (7 sep 2011, på konferansen Rogaland på Børs i Stavanger Forum)  Den situation vi ser nu med nya oljefynd utanför Nordsjön kommer att pressa prisnivån ytterligare upp i detta område, om vi inte får en större fart i bostadsbyggandet. (7 sep 2011, på konferansen Rogaland på Börsen i Stavanger Forum) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den situation (=tillfälle, belägenhet) vi ser nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) med (=tillsammans) nya oljefynd utanför Nordsjön kommer att pressa (=hetsa, tynga, krysta, krama) prisnivån ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) upp (=opp) i detta område, (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) får en (=någon) större fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) i bostadsbyggandet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Aldous Major South er et betydelig oljefunn i et av Statoils kjerneområder. Sammen med Avaldsnes-funnet vil dette kunne gi grunnlag for en ny, selvstendig utbygging i Nordsjøen. (8 aug 2011, i en pressemelding om funnet)

Aldous Major South är ett betydande oljefynd i ett av Statoils kärnområden. Tillsammans med Avaldsnes-fyndet kan detta ge grund för en ny, självständig utbyggnad i Nordsjön. (8 aug 2011, i en pressmeddelande om fyndet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Aldous Major South er et betydelig oljefunn i et av Statoils kjerneområder. Sammen med Avaldsnes-funnet vil dette kunne gi grunnlag for en ny, selvstendig utbygging i Nordsjøen. (31 dec 2011, etter pressemeldingen om Aldous/Avaldsnes-funnet i august 2011)

Aldous Major South är ett betydande oljefynd i ett av Statoils kärnområden. Tillsammans med Avaldsnes-fyndet kan detta ge grund för en ny, självständig utbyggnad i Nordsjön. (31 dec 2011, efter pressmeddelandet om Aldous/Avaldsnes-funnet i augusti 2011)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Aldous/Avaldsnes er et stort oljefunn, og våre beregninger tyder på at det samlede funnet kan havne på topp ti-listen av oljefunn på norsk sokkel. Ikke siden midten av åtti-tallet er det gjort et tilsvarende oljefunn i Norge. (16 aug 2011, 2023)

Aldous/Avaldsnes är ett stort oljefynd, och våra beräkningar tyder på att det totala fyndet kan hamna på topp tio-listan över oljefynd på den norska kontinentalsockeln. Inte sedan mitten av 80-talet har ett liknande oljefynd gjorts i Norge. (16 aug 2011, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är den första sprickan inom bostadsbyggandet... Bostadsbyggandet har verkligen drivit en stor del av den här ekonomiska utvecklingen, och en nedgång inom detta område av marknaden skulle få mycket kraftfulla konsekvenser för BNP-tillväxten.

This is the first crack in the home building area, ... Home building has really driven a large portion of this economic advance, and any drop in this area of the market would have very powerful ramifications for GDP growth.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Et nytt oljefunn i Johan Sverdrup-området i den modne delen av Nordsjøen styrker Statoils tro på letepotensialet på norsk sokkel. (27 aug 2012, etter at Statoil hadde gjort et nytt oljefunn i Geitungen-prospektet på Utsirahøyden i Nordsjøen)

Ett nytt oljefynd i Johan Sverdrup-området i den mogna delen av Nordsjön stärker Statoils tro på letpotentialen på den norska kontinentalsockeln. (27 aug 2012, efter att Statoil hade gjort ett nytt oljefynd i Geitungen-prospektet på Utsirahöjden i Nordsjön)

Hjælp til - skriv in på dansk: