Sunniva Ørstavik

Vi ser at hatkriminaliteten øker i samfunnet vårt. Det er et uttrykk for et samfunn som i mindre grad aksepterer, respekterer og verdsetter det store mangfoldet. Hatefulle ytringer får altfor lite oppmerksomhet. (17 mar 2019, når hun reagerte på hendelsen Hashani ble utsatt for.)  Vi ser att hatbrottsligheten ökar i vårt samhälle. Det är ett uttryck för ett samhälle som i mindre grad accepterar, respekterar och värdesätter den stora mångfalden. Hatiska yttranden får för lite uppmärksamhet. (17 mar 2019, när hon reagerade på händelsen som Hashani utsattes för.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser att hatbrottsligheten ökar i vårt samhälle. Det är (=befinner sig, vara) ett uttryck (=fras, min, formulering, term, talesätt) för (=ty, förut, stäv) ett samhälle som (=såsom) i mindre grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) accepterar, respekterar och (=et, samt) värdesätter den stora mångfalden. Hatiska yttranden får för (=ty, förut, stäv) lite (=få) uppmärksamhet. (=uppsikt, observans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nei, jeg er litt skeptisk til det. Å bli et samfunn som forbyr ytringer og meninger vi ikke liker, er også et farlig samfunn å leve i. Det burde homofile tenke også. (5 nov 2019, i den første episoden av VGTV-serien "Homoterapi")

Nej, jag är lite skeptisk till det. Att bli ett samhälle som förbjuder yttranden och åsikter vi inte tycker om, är också ett farligt samhälle att leva i. Det borde även homosexuella tänka på. (5 nov 2019, i den första avsnittet av VGTV-serien "Homoterapi")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når myndighetspersoner som Amundsen kommer med slike ytringer, så normaliserer det og skaper en større aksept for den type ytringer, og det er en fare for samfunnet vårt. Det er veldig viktig at man har etterforskning som følger opp. (12 mar 2024, mens han snakket til NRK)

När myndighetspersoner som Amundsen kommer med sådana yttranden, normaliserar det och skapar en större acceptans för den typen av yttranden, och det är en fara för vårt samhälle. Det är väldigt viktigt att man har utredningar som följer upp. (12 mar 2024, när han pratade med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gjerningsmannen er tydelig ikke som alle oss andre, men han er ikke gal. Det er mange som deler hans meninger i vårt samfunn, og det er noe vi må innse. At det finnes mennesker i vårt samfunn som ønsker å ødelegge det demokratiske samfunnet vårt. (24 aug 2012, mens han snakker med NTB)

Gärningsmannen är tydligen inte som alla oss andra, men han är inte galen. Det finns många som delar hans åsikter i vårt samhälle, och det är något vi måste inse. Att det finns människor i vårt samhälle som vill förstöra vårt demokratiska samhälle. (24 aug 2012, när han pratar med NTB)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi alle bør være opptatt av, er å unngå et samfunn med altfor store forskjeller, der vi ikke lykkes med integrering. Et todelt samfunn vil bli et samfunn med konflikter, og det bryter med den norske modellen. (21 feb 2009, i en uttalelse om integrering og samfunn.)

Det vi alla bör vara upptagna av, är att undvika ett samhälle med för stora skillnader, där vi inte lyckas med integration. Ett tvådelat samhälle kommer att bli ett samhälle med konflikter, och det bryter mot den norska modellen. (21 feb 2009, i ett uttalande om integration och samhälle.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er udtryk for en stadig større grad af integration i det samfund, man er en del af. (7 jun 2025, 2024)

Det är ett uttryck för en allt större grad av integration i det samhälle man är en del av. (7 jun 2025, 2024)