Mons Skrettingland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) glädens dag, och (=et, samt) ett glädens möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) vi är (=befinner sig, vara) på. (=ettrig, kungen, villig) Det är (=befinner sig, vara) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) enighet (=enhällighet, samklang, överensstämmelse, samförstånd, samstämmighet) om (=runt, ifall, försåvitt) att utarbeta (=forma, framställa, utforma) planer. Här har kommunerna stått tillsammans, (=med, ihop) och (=et, samt) vi har fått en (=någon) kraft (=ork, energi, force, styrka) bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) planerna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mons Skrettingland
Liknande ordspråk:
 Det er en gledens dag. Jeg er glad, letta og litt overraska. Det er ikke den prosenten som har stått bak Røst når vi har fått de tallene tidligere. Vi har som regel vært blant kommunene som bestandig har kommet dårligst ut. (7 okt 2024, etter at hun fikk vite at Røst fikk 22,7 prosent økning i frie inntekter) |  Det är en glädens dag. Jag är glad, lättad och lite överraskad. Det är inte den procentsatsen som har stått bakom Røst när vi har fått de siffrorna tidigare. Vi har som regel varit bland kommunerna som ständigt har kommit sämst ut. (7 okt 2024, efter att hon fick reda på att Røst fick 22,7 procent ökning i fria inkomster) |
| Det er en gledens dag. En ting er for oss i NSB som ønsker å kjøre, men det må være en gledens dag både for politikere som har jobbet for det og ikke minst de som bor sør for Trondheim og som nå endelig får et skikkelig lokaltogtilbud. (17 sep 2014, i en artikkel om utvidelse av Trønderbanen til Melhus) | Det är en glädens dag. En sak är för oss i NSB som vill köra, men det måste vara en glädens dag både för politiker som har jobbat för det och inte minst de som bor söder om Trondheim och som nu slutligen får ett riktigt lokaltågsutbud. (17 sep 2014, i en artikel om utbyggnaden av Trønderbanan till Melhus) |
| Dette er jo en gledens dag. Samtidig synes jeg det er ubegripelig at ordningen ikke skal tre i kraft før den 16. august. (6 okt 2022, om regjeringens planer for gratis ferge) | Det här är ju en glädens dag. Samtidigt tycker jag det är obegripligt att ordningen inte ska träda i kraft förrän den 16 augusti. (6 okt 2022, regeringens planer för gratis färja) |
| Det er en gledens dag. Det er mange som har jobbet veldig lenge med denne saken. De har fått et klapp på skuldra og blitt sendt ut av døra i departementet. Alle de vil ha en stor dag i dag. (13 mar 2009, etter at regjeringen valgte å bygge bro og tunnel.) | Det är en glädens dag. Det är många som har jobbat väldigt länge med denna sak. De har fått en klapp på axeln och blivit skickade ut genom dörren på departementet. Alla de vill ha en stor dag idag. (13 mar 2009, efter att regeringen valde att bygga bro och tunnel.) |
| Jeg er veldig glad for at vi klarer å vise enighet i en veldig viktig symbolsak, en sak som man har ventet på i 20 år, og det gjør dette til en gledens dag. (29 maj 2013, under en pressekonferanse om Fornebubanen) | Jag är väldigt glad för att vi klarar av att visa enighet i en väldigt viktig symbolsak, en sak som man har väntat på i 20 år, och det gör detta till en glädens dag. (29 maj 2013, under en presskonferens om Fornebubanan) |
